ทำท่าทาง อังกฤษ

การออกเสียง:

"ทำท่าทาง" การใช้"ทำท่าทาง" คือ

คำแปลอังกฤษมือถือ

gesticulate
motion
gesture

ทำ v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
ทำท่า v. 1. to assume an attitude, manner; 2. to act, strike a pose.
ท่า n. 1. pier, landing; 2. manner, condition, attitude; v. 3. to
ท่าทาง n. actions, manner, mien, bearing. ตัวอย่าง: เขามีท่าทางน่าอภิรมณ์ He
ทา v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
ทาง n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
ทำท่าทำทาง v. act ที่เกี่ยวข้อง: conduct oneself
วางท่า ทำท่าทาง vt. pose 2 vi. pose 1 ชื่อพ้อง: model; posture
ทำทาง [tham thāng] v. exp. - make a road - pave the way (for) ; make an opening
การทำท่าทาง affectation
ทำหน้าที่เป็นผู้นำทาง vi. usher 3 ชื่อพ้อง: escort
กิริยาท่าทาง ท่าทาง, การทำท่าทาง n. motion 2 ชื่อพ้อง: gesture; signal
เดินวางท่า เดินวางมาด, เดินทำท่าทำทาง vi. strut 1 ชื่อพ้อง: peacock; swagger
ทำทางข้าม bridge phrv. bridge
ทำทางผ่าน นำทางผ่าน channel phrv. channel

ประโยค

ทำไมเธอถึงทำท่าทางมั่นใจนักนะเวลาอยู่ต่อหน้าฉัน
Why exactly is she so confident in front of me?
อย่าเป็นปลื้มนักเลย ที่แทซองทำท่าทางชอบพี่น่ะ
Don't get too excited that Tae-sung seems to like you.
เธอทำท่าทางว่าเข้มแข็ง ฉันคิดว่าเธอน่าจะไม่เป็นไร
She said that she'd be okay.
แล้วทำไมเธอถึงต้องทำท่าทางอย่างนั้นด้วยล่ะฮะ
But why does she have to act like that?
เธอน่ะเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำท่าทางต่อต้านชั้น
You're the first girl who acted against me.
เพราะว่าหมอนั่น เขาทำท่าทาง เหมือนเขม่นตาเอาเรื่อง
Because that guy, he's got, like, the dead eyes.
ที่ทำท่าทางแบบนั้น ก็เพราะได้เดทกับดาราล่ะสิ
Is he acting like that just because he's dating a celebrity?
คุณทำท่าทางเหมือนกับ จะไม่ได้เห็นฉันอีกต่อไป
You're acting like you haven't seen me in forever.
ทำไมคุณทำท่าทางเหมือนกับมีความแค้น กับแฮชินอย่างนี้?
Why are you acting like someone with a vendetta against Haeshin?
ผมไปสำรวจข้างนอกเอง คุณมักจะทำท่าทางแบบนั้น
I'll hit the streets. [inhales, exhales] You have that look you always get