นอกเหนือไปจาก อังกฤษ

• [nøk neūa pai jāk]
  prep.
  in addition to ; outside of ; apart from

• นอ     n. horn
• นอก     sv. 1. outer, external; 2. outside; 3. outside of. prep. from,
• นอกเหนือ     prep. beyond ที่เกี่ยวข้อง: on the other side, on the far side, over
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหนือ     sv. 1. above; 2. north, northern, the north; v. 3. to be
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปจาก     v. to leave, disappear from. ตัวอย่าง: คุณจะไปจากที่นี่ไม่ได้เป็นอันขาด
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• นอกเหนือไปจาก นอกจากนี้    prep. beside 3 ชื่อพ้อง: in addition
• นอกเหนือไปจากนั้น    adv. therewith 2
• เข็นออกไปจาก    (สถานที่) หมุนจาก, กลิ้งจาก phrv. wheel away
• แล่นออกไปจาก    pull out of

• นอกเหนือไปจากเรื่องเท้าแล้ว ทุกอย่างก็เป็นปกติดี
  So besides his feet, everything seems okay.
• นอกเหนือไปจากความจริง ที่เกี่ยวกับชา่ยลึุกลับ
  Providing there really was a "magic man."
• พ่อมีข้อขัดข้องนอกเหนือไปจากว่า หนูไม่รักเขาไหมคะ
  Have you no other objection than your belief in my indifference?
• อาการเขาช่างสมบูรณ์แบบ นอกเหนือไปจากว่าตายแล้วน่ะ
  His condition is ideal... apart from being dead, that is.
• นอกเหนือไปจากผ้าและจักรเย็บผ้าในการทำงานเราต้อง:
  In addition to fabric and sewing machine to work, we need:
• นอกเหนือไปจากการปลดล็อคลายนิ้วมือคุณต้องเลือกขา
  In addition to unlocking the fingerprint, you must choose a pin.
• และนอกเหนือไปจากนั้น อะไรก็ตาม ที่นายไม่ได้จากหล่อน
  And besides, anything that you could've gotten out of her,
• สามารถผลิตขนาดที่นอกเหนือไปจากในตารางแสดงขนาดได้
  It is possible to produce sizes not listed in the size table.
• อลันนอกเหนือไปจากความเป็นจริง ที่คุณปิดตัวลงทางด่วน
  Alan, aside from the fact that you shut down a freeway..
• นอกเหนือไปจากคนทั้งประเทศ ที่คุณจับไปเป็นทาส จริงไหม
  Aside from the entire country of people you're enslaving, of course.