ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อังกฤษ

• thereupon
  thereafter

• ตั้ง     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• ตั้งแต่     adv. prep. conj. from (such and such a time or starting point), since.
• ตั้งแต่นั้น     since then. ตัวอย่าง: เขาไม่พูดกับผมตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา He did not
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• นั้น     adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นต้น     for example, for instance, such as. Also used เป็นต้นว่า. ตัวอย่าง:
• เป็นต้นมา     from then on, since then. ตัวอย่าง: เขาไม่พูดกับผมตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา
• ต้น     1. beginning, source; clf. 2. classifier for trees and plคำตรงข้าม: of
• นม     n. milk, breast(s).
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• หลังจากนั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา    adv. thereafter ชื่อพ้อง: thereupon
• นับแต่นั้นเป็นต้นมา    thenceforth thenceforward thence
• ตั้งแต่นั้นมา    since then, from then on.
• ตั๊งแต่นั๊นมา    from then on since then

• และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทุกสิ่งต้องมีวันตาย
  And ever since, everything has to die.
• แล้วคุณก็ไม่ได้เห็นเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาใช่ไหม
  And you haven't seen him since?
• ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มันก็เหมือนกับนาฬิกานับถอยหลัง
  Ever since then it's been like a ticking clock.
• ผมอยู่และตาย เจ็ดครั้งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
  I've lived and died, seven times since then.
• ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกเราก็ได้การยอมรับ
  Since that time, we've had all kinds of acknowledgment.
• ผมเลยเลิกยุ่งกับเธอ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
  I haven't been in touch with her since.
• ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา... ..ผมตั้งใจว่า จะประดิษฐ์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้ได้!
  From that moment on I was determined to invent something great.
• ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา... ..ผมตั้งใจว่า จะประดิษฐ์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้ได้!
  From that moment on I was determined to invent something great.
• ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา... ..ผมตั้งใจว่า จะประดิษฐ์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้ได้!
  From that moment on I was determined to invent something great.
• ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา... ..ผมตั้งใจว่า จะประดิษฐ์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้ได้!
  From that moment on I was determined to invent something great.