น่าแคลงใจ อังกฤษ

น่า 1. variคำตรงข้าม:of na-1; 2. bound stem placed in front of verbs to make
แค [khaē] n. ( Sesbania grandiflora (L.) Pers. ) sesbania ; sesbania flower ;
แคลง [khlaēng] v. doubt ; be suspicious ; suspect
แคลงใจ v. doubt ที่เกี่ยวข้อง: distrust, mistrust, disbelieve, suspect, be
ลง v. 1. to descend; 2. to get out of, get off; 3. to put (something)
ใจ n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
น่าสงสัย น่าคลางแคลงใจ adj. doubting
น่าคลางแคลงใจ doubting
คลางแคลงใจ v. doubt ที่เกี่ยวข้อง: suspect, unsure
เคลือบแคลงใจ indefinite dubious doubtful
ความแคลงใจ [khwām khlaēng jai] n. exp. doubts ; doubtfulness
คลางแคลงใจ ไม่เชื่อใจ vt. distrust 1 ชื่อพ้อง: distrust; doubt; beware; contest
ที่ไม่แน่ใจ ซึ่งคลางแคลงใจ adj. uncertain 1
สงสัย ไม่แน่ใจ, คลางแคลงใจ vt. doubt 2 ชื่อพ้อง: beware; contest
ความคลางแคลงใจ qualm misgiving distrust suspicion scruple doubt mistrust dubiety wariness dubiosity

ขออภัยค่ะ, แต่บริษัทคุณค่อนข้างจะมีชื่อเสียงที่น่าแคลงใจ ซึ่งไม่ได้ให้ความสบายใจนัก
Forgive me, but your company's rather dubious reputation doesn't offer much comfort.