บ้าบอคอแตก อังกฤษ

• adj. crazy
  ที่เกี่ยวข้อง: absurd, half-crazy, cracked

• บ้า     v. to be crazy, mad, insane. ตัวอย่าง: เขาบ้าพอที่จะเสี่ยงชีวิตของเขา
• บ้าบอ     1) adv. crazily ที่เกี่ยวข้อง: absurdly 2) adj. crazy
• บอ     [bø] adj. slightly crazy ; potty ; foolish ; silly
• คอ     n. neck, throat, the slender part of a vessel or fruit, a long, narrow
• แตก     v. 1. to break; 2. to be broken into pieces, smashed, shattered.
• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• บ้าบอ สติแตก, สติไม่ดี    sl. plumb loco
• เรือแตก    [reūa taēk] n. exp. shipwreck
• อุบัติเหตุเรือแตก    shipwreck
• แตกคอ    v. splinter ที่เกี่ยวข้อง: disagree, split, break up, be at loggerheads with, be on bad terms, have disagreement, dissent
• เหงื่อแตก    v. to sweat, to perspire. ตัวอย่าง: สมภารกร่างรู้สึกว่าตนนั้นเหงื่อแตกเต็มตัว ใจหวิว ๆ เหมือนกับจะเป็นลม Abbot Krang feels that he is sweating all over his body and will be in a fainting fit.
• หอแต๋วแตก    haunting me
• คอแป๊บ    [khø paep] X be able to hold one's drink
• แตกดับ    v. die ที่เกี่ยวข้อง: perish, pass away
• อุบัติเหตุ เรือล่ม, เรือแตก    sl. crack-up sl. crack-up

• ช่างบ้าบอคอแตกสิ้นดี เพราะ ชั้นเป็นที่สองในคลาส
  WHICH MAKES TOTAL SENSE BECAUSE I'M SECOND IN OUR CLASS,
• แถวนี้มีเรื่องบ้าบอคอแตกเพียบ ก็นั่นสิ ที่ไม่เข้าใจ
  It has been crazy around here. - I just don't understand.
• ดีที่มาทัน ก่อนที่พี่จะสารภาพอะไรบ้าบอคอแตก
  I don't even remember doing any of it.
• เดี๋ยวคุณก็จะเห็น ความบ้าบอคอแตกของบ้านนี้
  You'll soon discover this is a madhouse.
• ไม่ใช่แค่เลือดปีศาจ หรือ พลังจิตบ้าบอคอแตก
  Maybe when I was staring right at you.
• รวมร่างหรืออะไรบ้าบอคอแตกนั่น แกจะบ้าเหรอ?
  This Reunion or whatever, are you serious?
• สถานการณ์บ้าบอคอแตกนี่ มันเกินทนจริงไหม
  This whole ridiculous situation is unbearable, right?
• บ้าบอคอแตก ถ้าคุณอยากฆ่าตัวตายก็เชิญเลย
  This is asinine.
• เธอยังไม่ได้เห็นอะไรบ้าบอคอแตก เจเรมี่!
  You haven't seen crazy, jeremy!
• ในสังเวียน นอกสังเวียน สารพัดเรื่องบ้าบอคอแตก และฉันเหนื่อย
  In the ring, out of the ring, and the whole ugly spiral down, and I'm tired.