คุณปรับตัวไม่ได้ / เเละคุณต้องการความช่วยเหลือ You're maladjusted and you need help.
ฉันไม่รู้ว่าเธอจะรับมืออีกปีนึงที่ปรับตัวไม่ได้รึเปล่า I don't know if she can handle another year of not fitting in.
มันน่าจะใช้ทำอะไรได้บ้าง ถึงฉันจะยังปรับตัวไม่ได้เสียทีเดียว It just took some getting used to for me. I wasn't completely acclimated to it.
และเขาก็ยังปรับตัวไม่ได้ And he's not adjusting so well.
ก็แค่ปรับตัวไม่ได้น่ะ Please. It's probably just some weirdo misfit thing.
พ่อเขียนไว้ว่ามันเป็นพวกปรับตัวไม่ได้ อยู่โดดเดี่ยว ชอบน็อคผู้ชาย ลากเข้าบ้าน ค่อยๆ กิน He says they're maladjusted loner types like to knock a guy out, drag him home, feed slow.
หากราคาของสินค้าที่เปรียบไม่ได้ขึ้นอยู่กับปัจจัยที่อธิบายข้างต้นปรับตัวไม่ได้ดำเนินการ If the price of comparable goods does not depend on the factors described above, the adjustment is not carried out.
เด็กที่ออกจากสถานที่นี้ไป เนื่องจากปรับตัวไม่ได้ มีจำนวนมากมายนอกจากชางกิล คังชางกิลที่ฉันจำได้ There were other children besides Chang Gil that couldn't adapt and left the shelter, but in my recollection, Kang Chang Gil was the one child that couldn't socialize with anyone.
มีเรื่องเหรอ พ่อเขียนไว้ว่ามันเป็นพวกปรับตัวไม่ได้ อยู่โดดเดี่ยว ชอบน็อคผู้ชาย ลากเข้าบ้าน ค่อยๆ กิน Says they're maladjusted loner types... like to knock a guy out, drag him home, feeds
มือถือ