ปลดจาก อังกฤษ

การออกเสียง:

"ปลดจาก" การใช้"ปลดจาก" คือ

คำแปลอังกฤษมือถือ

relieve of
remove from
relieve from

ปลด v. 1. to take off, remove; 2. to release. ตัวอย่าง:
ลด v. to lower, to reduce, to decrease (primarily in price or weight).
จา [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
จาก v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
ปลดจากงาน downgrade replace demote displace
ปลดจากตําแหน่ง retire from discharge degrade retreat from terminate dismiss banish
ปลดจากทำเนียบ [plot jāk tham nīep] v. exp. put out of commission
ปลดจากทําเนียบ discharge
ไล่ออกจาก ปลดจาก phrv. from 3 ชื่อพ้อง: relieve from; relieve of (หน้าที่) phrv. of 2 ชื่อพ้อง: remove from relieve; relieve from phrv. from 2 ชื่อพ้อง: relieve of; remove from
ปลดจากประจําการ discharge
การปลดจากตําแหน่ง deprivation
ปลดจากการยึดเกาะ unclasp
ปลดจากตำแหน่ง [plot jāk tam naeng] v. exp. dismiss ; discharge ; remove from office ; put out of commission
ปลดจากตำแหน่ง ไล่ออก vt. dismiss 1 ชื่อพ้อง: terminate; banish
ปลดจากประจำการ [plot jāk pra jam kān] v. exp. put out of commission

ประโยค

ฉันถูกปลดจากบัญชีร่วม จนกว่าเรียนรู้ค่าของเงิน
I was taken off the joint account until I learn the value of money.
นับตั้งแต่นี้ไปทหาร คุณถูกปลดจากกองบัญชาการ
As of this moment, soldier... you are relieved of your command.
ใช่ ฉันกำลังอารมณ์เสีย ฉันเพิ่งจะถูกปลดจากการทดสอบบท
Yes, I am in a bad mood. I just blew another audition.
ผมหมายถึงยศนั้น ก่อนที่จะถูกปลดจากกองทัพ
Dishonorable discharge For some bullshit.
ผู้พิพากษาและอัยการถูกปลดจากตำแหน่ง
judges, prosecutors dismissed**
คุณ เออ ทำตัวเองโดนปลดจากตำแหน่งหรือ?
You, uh, hurt yourself signing depositions?
แล้วทำไมฉันถึงถูกปลดจากตำแหน่งนั้น
And why was I reassigned in the first place?
คุณเกือบจะถูกปลดจากตำแหน่งชั่วคราว ข้อหาทำร้ายร่างกายเขาแล้วนะ
You've already come close to one suspension for assaulting him.
นายพลเคลว เจ้าถูกปลดจากหน้าที่แล้ว
General Krell, you're being relieved of duty.
เรารู้เรื่องคุณถูกปลดจากหน่วยแล้ว
Your deposition on the hill-- we know already.