ปั้นเรื่อง อังกฤษ

• [pan reūang]
  v. exp.
  invent a story ; make up a story

• ปั้น     v. to mold (e.g. things of clay, plaster, etc.); to be molded.
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• หมู่ปืนเรือ    secondary armament
• ปืนเรือทั้งหมดของข้างหนึ่งของเรือ    broadside
• ต้นเรื่อง    n. cause ที่เกี่ยวข้อง: origin
• สิ้นเรื่อง    v. to end the trouble. ตัวอย่าง: เอาละ สมภารอนุาตแล้วก็สิ้นเรื่องสิ้นราวไป Alright, the Abbot already allows (permits) it, and that's the end of the story (matter).
• สิ๊นเรื่อง    end the trouble
• เดินเรื่อง    1) v. proceed ที่เกี่ยวข้อง: go on, continue 2) v. arrange business with somebody ที่เกี่ยวข้อง: manage, operate
• เป็นเรื่อง    v. get into trouble ที่เกี่ยวข้อง: make a mess of things
• แก่นเรื่อง    n. theme ที่เกี่ยวข้อง: subject matter, idea, keynote
• ในเรื่อง    1. in (such and such) case, event, matter; 2. in regard to, in the matter of, in the case of. ตัวอย่าง: เขาไม่เอาใจใส่ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ He does not concern himself with details (small matt
• ปุริม รัตนเรืองวัฒนา    purim rattanaruangwattana
• ปั้นขึ้นเอง    feigned

• ถ้าพี่ไม่เลิกปั้นเรื่องโกหก เขาจะพาพี่ไปหาหมอนะ
  If you don't cut that out, they're gonna send you to a shrink.
• ปั้นเรื่องให้คุณเป็นคนดี... คุณไม่รู้อะไรซะหน่อย
  And make the case that you're a good person- you don't know that.
• ผมอยากรู้จัง ว่าเขาปั้นเรื่องนี้ขึ้นทำไมกัน ?
  What does get me, though, is why would he make up such a crazy story?
• แล้วเราจะรู้ได้ยังไง ว่าคุณไม่ได้ปั้นเรื่องนี้ขึ้นมา
  And how do we know that you're not making this up?
• ฉันไม่ได้ปั้นเรื่องอะไรทั้งนั้น สเตฟเฟน นี่คือความจริง
  I didn't spin anything, Stefan. It's the truth.
• ก็ได้ ๆ นายปั้นเรื่องอะไร บอกตัวเองก็ได้
  Yeah, yeah, yeah.
• ยัยนั่นกำลังปั้นเรื่อง แล้วฉันจะไปจัดการกับหล่อนเดี๋ยวนี้
  She's plotting. So I'm gonna go over there right now
• ชมรมนักสำรวจแห่งชาติ กล่าวหาว่ามันซ์ทปั้นเรื่องโครงกระดูก
  The National Explorer's Society accuses Muntz of fabricating the skeleton.
• ทำไมพวกผู้หญิงชอบปั้นเรื่องแบบนี้ด้วย ในเมื่อรู้คำตอบอยู่แล้ว
  Why do girls make such a scene when they already know the answer?
• ที่รัก ให้เธอโกหก ปั้นเรื่องไปเถอะ
  Honey, let her have her lies. Let her plot.