ป้ายความผิดให้ อังกฤษ

• frame up

• ป้า     older aunt (father or mother's older sister); middle-aged woman.
• ป้าย     1. n. a notice board, poster, sign; 2. v. to smear, to paint.
• ป้ายความผิด     put the blame shift the blame on put the blame on each other
• ความ     n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
• ความผิด     n. guilt, fault, mistake. ตัวอย่าง: ผมจะรับผิดชอบความผิดทั้งหมดนี้เอง I
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาม     adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
• ผิ     [phi] conj. if ; in case ; lest ; provided that
• ผิด     v. 1. wrong, incorrect, erroneous, mistaken; 2. to violate, to infringe;
• ให้     v. 1. to give, provide; 2. to have, let (someone do something); sv.
• โยนความผิดให้    [yōn khwām phit hai] v. exp. blame
• ทนายความผู้พิพากษา    lawyer jurisconsult jurist
• โยนความผิดให้คนอื่น    [yōn khwām phit hai khon eūn] v. exp. blame someone else
• ปัดความผิด    put the blame
• สัมผัสด้วยความรัก    pet

• จากนั้นนายก็กำจัดฮานามูระแล้วป้ายความผิดให้พวกเรา
  Then you'II kill Hanamura and blame it on us.
• คุณฆาตกรรม และป้ายความผิดให้คนบริสุทธิ์ในเวลาเดียวกัน
  You commit a murder and frame an innocent man all at the same time.
• ฉันป้ายความผิดให้ นายกะไอ้เด็กดอยนั่น ฉันไม่โดนเด้งแน่ๆ
  Don't threaten me, you little shit.
• ตอนนี้เขาตายแล้ว. คุณเลยป้ายความผิดให้เขา
  Now that he's dead, you can lay the blame on him.
• แต่เขาฉลาดพอที่จะป้ายความผิดให้คนอื่น
  But he's smart enough to blame it on another guy.
• แค่รอยนิ้วมือเขามาป้ายความผิดให้ก็พอ
  I just need his fingerprints to complete my frame job.
• ไม่มือะไรก็แค่คนพยายามจะป้ายความผิดให้นาย เพราะนายร้องเรียนไป
  Ain't nothing but somebody trumped it up on you 'cause you filed a complaint on.
• นายยังจะป้ายความผิดให้ฉันอยู่รึ
  You're still gonna try to frame me?
• ป้ายความผิดให้คนที่คุณรัก
  Someone that you care about.
• ด้วยการป้ายความผิดให้ลูก
  To make you look guilty.