ผ่อนผันให้ อังกฤษ

• unbend
  relent
  forgive
  show mercy

• ผ่อน     v. slacken ที่เกี่ยวข้อง: relax, loosen, abate
• ผ่อนผัน     v. idiom. to case the situation
• ผัน     n. name of a character.; v. alter, change, turn, transform, shift
• ให้     v. 1. to give, provide; 2. to have, let (someone do something); sv.
• ผ่อนปรนให้ ยอมให้, ผ่อนผันให้, ลดหย่อนให้, ยกโทษให้    vi. relent 1 ชื่อพ้อง: show mercy; forgive; unbend
• ซึ่งยอมผ่อนผันให้    broad-minded tolerant
• ผ่อนปรนให้    unbend forgive show mercy relent
• รีบร้อนให้ผ่าน    rush through
• ผันผ่อน    v. put off ที่เกี่ยวข้อง: allow more time, ease, reduce
• ไม่ผ่อนผัน    unrelenting relentless remorseless inexorable stern unmerciful
• สิทธิซื้อหุ้่นใหม่ก่อนผู้ือื่น    preemptive right
• ผืนใหญ่    sheet
• ทำให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง    vt. womanize 3 ชื่อพ้อง: feminize vi. womanize 2 ชื่อพ้อง: feminize
• ทําให้ผู้ชายเหมือนผู้หญิง    womanize feminize
• ผ่อนใช้    pay by installments

• ทำไมพวกเราถึงผ่อนผันให้กับขี้เมาเหล่านั้นล่ะคะ
  Why are we so lenient toward those drunk people?
• และหากคุณค้างชำระ เรามีระยะผ่อนผันให้ถึงสามเดือน
  And should you fall behind, there is a three-month grace period.
• 25% และอาจผ่อนผันให้บริษัทที่มีทุนชำระแล้ว >= 10,000 ลบ.
  (may be waived 1 year for the company with paid-up cap. >= 10,000 MB)
• ไม่ ขอแค่ผ่อนผันให้ซักอาทิคย์ แล้วฉันจะย้ายออกแน่ค่ะ
  No, just let this one week slide. Then I'll move out.
• ที่ฉันยอมผ่อนผันให้ถึงตอนนี้ ก็เพราะลูกเธอ
  I let this slide until now because of the kid.
• คุณลินเดอร์แมน ก็อยากผ่อนผันให้หรอกนะ
  Mr. Linderman wants to be nice about this.
• เจ้าหน้าที่ธนาคารซังเกียวชูโอ อย่างน้อยช่วยผ่อนผันให้พวกเขาด้วย
  Someone from Uchimi Credit Union's here. Dad.
• คุณกานุช ดิฉันเสียใจ คุณกานุช เราคงผ่อนผันให้เงินกู้ไม่ได้แล้วค่ะ
  Mrs Ganush ... sorry, mrs Ganush, but a delay is not possible.
• ขอร้องผู้ให้เช่า ให้ผ่อนผันให้สิ
  Ask your landlord to cut you a break.
• นี่ชั้นอุตส่าห์ผ่อนผันให้แล้วนะ
  I think you should establish a good line of credit.