พึงจะ อังกฤษ

• should
  shall
  ought

• พึง     aux. 1. should, ought to; 2. to like, to prefer. ตัวอย่าง:
• จะ     aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
• ที่พึงจะ    that, which.
• พึ่งจะ    [pheung ja] X just now
• พึงจะได้    earned well-earned deserved merited
• กำลังจะ    [kam lang ja] v. exp. be about to ; be on the point of ; -ing (suff.)
• กําลังจะ    about
• คงจะ    aa. surely, sure to, bound to; will surely, would surely; most likely will, probably will. ตัวอย่าง: มันยากจนจริง ๆ ป่านนี้ก็คงจะหิวเต็มที He is really poor. Now he would probably be very hun
• จึงจะ    aa. so, then, as a consequence; accordingly.
• ซึ่งจะ    lit. which, that, who.
• ถึงจะ    aa. colloq. so, then, as a consequence. ตัวอย่าง: ฉันบอก เขาถึงจะไป I tell and then he leaves.
• เพิ่งจะ    just, just now.
• น่าจะ คงจะ, ควรจะ    aux. must 2 ชื่อพ้อง: ought to; should
• คงจะต้อง    [khong ja tǿng] v. exp. must
• กำลังจะตาย    knocking on heaven’s door

• เจย์ ดูตาฉันให้หน่อย ฉันพึงจะถูกย้ายไปศูนย์ วะ
  I just got transferred out of king.
• มันเป็นเมืองเล็ก. ที่พึงจะตั้ง
  It's a little town, just the beginning.
• จัดให้มีสิทธิประโยชน์ และสวัสดิการต่างๆ ที่พนักงานพึงจะได้รับจากบริษัท
  To provide for employees’ benefits and privileges from the Company.
• อย่าเป็นห่วงมันพึงจะทำงาน
  Don't worry, it'll work.
• เพื่อก่อให้เกิดผลประโยชน์ อันไม่พึงจะมี หรืออันมิควรจะได้ ต่อตนเองหรือผู้อื่น
  For a personal or other undue advantage.
• ฉันว่าเราพึงจะแพ้เกม
  I think we just lost the game.
• นายทำได้ ตอนนี่พึงจะ
  You got it? - Just about.
• นายแค่พึงจะรู้ว่า นายมีลูก แต่ตอนนี้ เขา อาจไม่เคย กำลังไปได้รับโอกาส เพื่อเจอคุณจริงๆ
  You just found out that you have a son, but now he's probably not ever going to get the chance to actually meet you.
• 4) ส่งเสริมความรู้ความเข้าใจด้านกฎหมายและสิทธิประโยชน์ที่คนไทยในต่างประเทศพึงจะได้รับ
  4) To promote knowledge and understanding about the laws and the benefits that Thai people living abroad will receive.
• แต่ตอนนี้คุณรู้ว่ามีชายชื่อ แจ็ค ดอว์สัน ผู้ช่วยฉันไว้ ในทุกวิถีทางที่คนคนนึงพึงจะได้รับ
  But now you know there was a man named Jack Dawson... and that he saved me... in every way that a person can be saved.