เพิ่งจะ อังกฤษ

• just, just now.

• เพิ่ง     just now, a moment ago. ตัวอย่าง: เขาเพิ่งจะมาถึง He just arrived.
• จะ     aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
• กำลังจะ    [kam lang ja] v. exp. be about to ; be on the point of ; -ing (suff.)
• กําลังจะ    about
• คงจะ    aa. surely, sure to, bound to; will surely, would surely; most likely will, probably will. ตัวอย่าง: มันยากจนจริง ๆ ป่านนี้ก็คงจะหิวเต็มที He is really poor. Now he would probably be very hun
• จึงจะ    aa. so, then, as a consequence; accordingly.
• ซึ่งจะ    lit. which, that, who.
• ถึงจะ    aa. colloq. so, then, as a consequence. ตัวอย่าง: ฉันบอก เขาถึงจะไป I tell and then he leaves.
• ที่พึงจะ    that, which.
• พึงจะ    should shall ought
• พึ่งจะ    [pheung ja] X just now
• ผู้ที่เพิ่งจะเริ่มต้นทําสิ่งใดสิ่งหนึ่ง    beginner amateur
• เพิ่งจะ ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้    adv. only 3 ชื่อพ้อง: barely; just
• เพิ่งจะเริ่มทําบางสิ่ง    on the verge of
• เพิ่งจะ เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้    adv. just 5 ชื่อพ้อง: lately; recently

• เธอเพิ่งจะออกจาก แอรืพอร์ตไปเมื่อ 20 นาที่ ที่แล้ว
  She was seen leaving the airport 20 minutes ago.
• ฉันเพิ่งจะรู้สึกว่ามันดูโง่งี่เง่าใช้ได้เลยแฮะ
  I realize it sounds fairly stupid.
• คุณเพิ่งจะออกไปคุยกับเขาข้างนอกที่ลานจอดรถนั่น
  You were just out talking to him in the parking lot.
• ใช่ เขาเพิ่งจะเข้ามา ฟังนะ ผมจะโทรกลับไปหาคุณเอง
  Yeah, he just walked in. Listen, I gotta call you back.
• ฉันเพิ่งจะเอาจู๋ออกจากน้ำวิตามินเมื่อวานนี้เอง
  I just pulled a penis out of a VitaminWater yesterday.
• แม่เพิ่งจะรู้ว่าเขาชื่ออะไรก็หลังจากเกิดเรื่อง
  I didn't know that was his name back then,
• เครื่องระบาย อากาศ เครื่องหนึ่ง เพิ่งจะหยุดทำงาน
  One of the air vents just shut down in here.
• ฉันเพิ่งจะหันหลังของฉันและ ปล่อยให้พวกเขาที่นี่
  I could just turn my back and leave them here.
• ผมเพิ่งจะเสียพ่อไป ผมไม่ต้องการเสียใครไปอีกแล้ว
  I already lost my dad. I don't wanna lose anyone else.
• พวกเขายังอยู่บนถนน 11 เพิ่งจะข้ามแยกไปถนนนิวยอร์ค
  They're still on 11th. They just crossed over to new York avenue.