มาแต่เมื่อ อังกฤษ
- มา v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
- มาแต่ from, since. ตัวอย่าง: เจ้าจุกมีแววเป็นนักมวยมาแต่ยังเล็ก Jook showed
- แต่ conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
- แต่เมื่อ but when.
- เม west
- เมื่อ prep. conj. 1. when, while, at the time, at, in, on; 2. if; 3.
- ตั้งแต่เมื่อมาแล้ว (ตั้งแต่เมื่อ … มาแล้ว) [tang taē meūa … mā laēo] X for … (+ length)
- มีขึ้นเมื่อ มีมาตั้งแต่ phrv. date back from ชื่อพ้อง: go back to; reckon from; go back phrv. date back to ชื่อพ้อง: reckon from; go back to; go back
- มาแต่ก่อน before, from the time in the past, previously. ตัวอย่าง: สมภารไม่เคยได้ยินมาแต่ก่อน The abbot has never heard it before.
- มาแต่ต้น from the beginning. ตัวอย่าง: ผมพูดถึงเรื่องนี้มาแต่ต้นก็เพราะอยากให้คุณเข้าใจ I've been talking about this story from the beginning because I wคำตรงข้าม:you to understand.
- มาแต่เดิม [mā taē doēm] X from the beginning
- เมาแอ๋ [mao] adj. dead drunk
- เมืองท่าแตง tha teng district
- ตั้งแต่เมื่อ [tang taē meūa] X since
- เมื่อหลายปีมาแล้ว เมื่อก่อน, จากนั้นมา, ตั้งแต่นั้นมา adv. since 4