ตั้งแต่เมื่อ อังกฤษ

• [tang taē meūa]
  X
  since

• ตั้ง     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• ตั้งแต่     adv. prep. conj. from (such and such a time or starting point), since.
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• แต่เมื่อ     but when.
• เม     west
• เมื่อ     prep. conj. 1. when, while, at the time, at, in, on; 2. if; 3.
• ตั้งแต่เมื่อก่อน (ตั้งแต่เมื่อ … ก่อน)    [tang taē meūa … køn] X for … (+ length)
• ตั้งแต่เมื่อมาแล้ว (ตั้งแต่เมื่อ … มาแล้ว)    [tang taē meūa … mā laēo] X for … (+ length)
• ตั้งแต่เมื่อไหร่    [tang taē] X since when?
• มีขึ้นเมื่อ มีมาตั้งแต่    phrv. date back from ชื่อพ้อง: go back to; reckon from; go back phrv. date back to ชื่อพ้อง: reckon from; go back to; go back
• ตั้งแต่ง    v. appoint ที่เกี่ยวข้อง: designate, commit, promote
• ตั๊งแต่    since from
• ตั้งแต่ต้น    [tang taē ton] adv. from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio
• แต่ต้นมือ    adv. from the beginning ที่เกี่ยวข้อง: from the initial stage, from the outset
• ตั้งแต่ครั้ง    since

• ตั้งแต่เมื่อไหร่เรอะที่คุณไม่รู้ว่าคุณจะทำอะไร
  Since when do you not know what you're gonna do?
• ผู้ไร้มลทินเริ่มตรวจตราเมียรีนตั้งแต่เมื่อไหร่?
  When did the Unsullied start patrolling the streets of Meereen?
• ฉันจำไม่ได้แฮะว่าขอความเห็นคุณตั้งแต่เมื่อไหร่
  Hmm. I don't remember asking your opinion.
• โรงนาถูกทำลายไปตั้งแต่เมื่อ 6 เดือนที่แล้วนะดุ๊ค
  The barn's been destroyed for six months, Duke.
• ผมบอกไปตั้งแต่เมื่อไหร่กันว่าผมจะยกเลิกการแสดง?
  Since when did I say that I was going to cancel it?
• นั่นเป็นชื่อวงดนตรีของเราหรือไม่ ตั้งแต่เมื่อใด
  That's our band name? Since when?
• แต่มึงเนี่ยเหี้ยสุด มึงขายเลือดตั้งแต่เมื่อไหร่
  Is this 'cause I'm sellin' V or 'cause I sold it to your sweet Jason?
• เฮ้ย นี่นายมาเป็นเจ้านายของชั้นตั้งแต่เมื่อไหร่
  Hey. When did you become the boss of me?
• นายรู้ไหมฉันเริ่ม ปลงตกกับรูฟัสตั้งแต่เมื่อไหร่
  You know when I knew Rufus was done for?
• มีเวลาไม่พอ /N พวกเขามารอตั้งแต่เมื่อวานแล้นะครับ
  And what? Why didn't you finish your sentence?