ยกปัญหา อังกฤษ

• [yok pan hā]
  v. exp.
  raise a problem

• ยก     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• ปัญหา     n. problem, question (matter for discussion or investigation). ตัวอย่าง:
• หา     v. 1. to look for, to search for, to seek, to find, to ask for; 2. for,
• ถกปัญหา    v. discuss ที่เกี่ยวข้อง: debate, dispute, argue
• หลุดพ้นจากปัญหา    phrv. bluff it out ชื่อพ้อง: brazen out; brave out
• พูดคุยกันนานในเรื่องที่เป็นปัญหา    (คำไม่เป็นทางการ) ใช้เวลามากในการแก้ปัญหา phrv. hash out ชื่อพ้อง: thrash out
• ก่อปัญหา    v. make problem ที่เกี่ยวข้อง: create trouble, cause problem
• ขจัดปัญหา    v. eliminate (a problem) ที่เกี่ยวข้อง: get rid of (a problem)
• ขบปัญหา    v. solve a problem ที่เกี่ยวข้อง: resolve a problem
• ขวัญหาย    n. scared ที่เกี่ยวข้อง: soul loss, startled, fearful
• ข้อปัญหา    [khø pan hā] n. exp. problem ; crux
• จบปัญหา    [jop pan hā] v. exp. cease the problem
• ตัดปัญหา    v. get around (a problem) ที่เกี่ยวข้อง: eliminate the problem, cut the Gordian knot
• ตัวปัญหา    n. problem ที่เกี่ยวข้อง: trouble, question, riddle, puzzle
• บัญหา    subject

• โปรดยืนยันว่า คุณต้องการยกปัญหานี้
  Please confirm that you want to raise this issue.
• ทุกๆครั้งที่อาหารแต่ละจานที่ถูกเสิร์ฟ เราจะยกปัญหาขึ้นมาพูดคุยกัน
  So as each new dish is served, a new topic of discussion will be introduced.
• แยกปัญหาออกมาได้มั้ยล่ะ
  Can you isolate the problem?
• เราจะสามารถแยกปัญหาที่เกิดขึ้นได้เป็นข้อๆ ทำให้มองเห็นปัญหาได้ชัดเจนมากขึ้น
  We can see things more clearly and identify individual problems
• คุณกำลังจะยกประเด็นกับคุณสมบัติว่าง คลิกที่นี่จะยกปัญหาในนามของผู้เช่าที่มีครอบครอง
  You are about to raise an issue against a vacant property. Click here to raise an issue on behalf of a tenant at an occupied property
• ดูเหมือนว่า วิลล์ ชูสเตอร์ ได้ยกปัญหาใหญ่ยุคหิน อันน่าขนลุกที่คิดกันไม่ตกนับตั้งแต่ยุคชายรักชายของโซเครติสขึ้นมาซะแล้ว
  Well, it appears Will Schuester has taken up the age-old question that has vexed creepy pederasts since Socrates.
• หารือเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนหรือโปรแกรมการระบายความร้อนทำงานผิดปกติที่มีผู้ใช้สามารถแยกปัญหาหรือแม้กระทั่งการตรวจสอบที่ล้มเหลวในการซ่อมแซมโดยการซ่อมแซม.
  Discuss warming or cooling program malfunctions having users to isolate problems or even to verify that fails were repaired by repairs.
• ประวัติครอบครัวและความเชื่อ: อาการซึมเศร้าสามารถทำงานในบางครอบครัว, ซึ่งจะทำให้เกิดขึ้นของมันมีโอกาสมากขึ้นในบางคน. ความคิดเชิงลบและความเชื่ออย่างเท่าเทียมกันสามารถเรียกปัญหาภาวะซึมเศร้า.
  Family history and beliefs: Depression can run in some families, which makes its occurrence more likely in some individuals. Negative thoughts and beliefs can equally trigger depression issues.
• “มันเป็นเรื่องกล้วยๆที่จะใส่ทรามาดอลเข้าไปอยู่ในรายการสารต้องห้าม การตรวจจับหาสารก็ค่อนข้างง่าย อย่างไรก็ตาม การทำเช่นนี้ไม่ควรนำพาไปสู่การใช้ยาแก้ปวดตัวอื่น ซึ่งเป็นแค่การยกปัญหาไปไว้ที่อื่น”
  Doping expert Douwe de Boer is careful with regard to the implementation of Tramadol in the procedure of doping controls. “It’s a piece of cake to put this product on the banned list, it is also quite easy to detect it. However, this should not lead to the use of other painkillers. Then you just move the problem. “