แป 1) n. purlin 2) adj. deformed ที่เกี่ยวข้อง: flat,
แปล v. 1. to translate, to interpret, to render; 2. to make out, to
แปลง clf. plot of land, a paddy field. ตัวอย่าง: เขามีที่ดินหลายแปลง He owns
ปลง v. 1. to confess, consider; 2. to lay down, put down.
ลง v. 1. to descend; 2. to get out of, get off; 3. to put (something)
ประโยค
บางครั้งฉันก็อยากจะเปลี่ยนแปลง ตัวเองให้ดีขึ้น I mean, sometimes I wish I could just reinvent myself, you know?
ไม่มีสิ่งใดที่ผมอยากจะเปลี่ยนแปลง* There's not a thing that I would change *
ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงอะไรนิดหน่อย I'd like to shake things up a bit.
ถ้าแกกำลังจะถามฉันว่า ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงอะไรมั่งไหมละก็ คำตอบคือไม่ If you're asking would I change anything, the answer is no.
แต่ผมอยากจะเปลี่ยนแปลงมัน But I want to change things.
ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงชีวิต I need a life change.
ฉันแค่อยากจะเปลี่ยนแปลง I just wanna be different.
โอเค ถ้าเรามาที่นี่ เพื่อจะพูดกันตรงๆ ล่ะก็ มีบางอย่างที่ฉัน อยากจะเปลี่ยนแปลง Okay, if we're here, to be brutally honest, there are a few things that I'd like to change.
พ่อเป็นคนเดิม ลูกชาย และมีหลายสิ่งหลายอย่าง ที่พ่ออยากจะเปลี่ยนแปลงเรื่องนั้น แต่ I am the man that I am, son, and there's plenty I would change about that, but
ในเมื่อคุณมีหน้าตาที่ดูดีแล้วทำไมคุณถึงอยากจะเปลี่ยนแปลงมันหล่ะ? มันก็อาจจะเป็นเรื่องที่สนุกอีกอย่างก็ได้นะที่จะลองเปลี่ยนแปลงอะไรใหม่ ๆ ดู มาเริ่มกันเลย! When you have a face as good as yours why would you want to change it? Still, it could be fun to try some new looks. Let's begin!
มือถือ