ยำเกรง อังกฤษ

• v. to respect, be in awe of.
  ตัวอย่าง: เขาไม่ยำเกรงใครทั้งนั้น He has no respect for anybody.

• ยำ     n. a Thai flavor that has a combined taste of sour (from lime juice), salty
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เกรง     v. to be in awe of, to fear. ตัวอย่าง: เขาไม่เกรงใครทั้งนั้น He
• กร     n. hand ที่เกี่ยวข้อง: arm
• กรง     n. 1. an animal cage made with wooden or iron slates, a cell for convicts;
• รง     [rong] n. - gamboge ( Garcinia hanburyi Hook.f. ) - gamboge tree ;
• น่ายำเกรง    v. be respectful ที่เกี่ยวข้อง: be showing deference, be venerable
• ไม่ยำเกรง    [mai yam krēng] v. exp. have no respect (for)
• ความน่ายำเกรง    respectability venerability
• ความยำเกรง    veneration fear reverence awe
• ทำให้น่ายำเกรง    coolio icebox way cool redoubtable awesome apeshit numinous tremendous august marvy
• มีความยำเกรง    reverential
• เคารพยำเกรง    [khao rop yam krēng] v. exp. respect
• ความไม่เคารพยำเกรง    disrespectfulness
• ขาดความเคารพยำเกรง    respectless irreverent smart-alecky

• เป็นคนเก่งกาจที่ผู้คน ทั่วทั้งเวสเตอรอสยำเกรง
  A brilliant man feared throughout Westeros.
• แท้จริงสำหรับบรรดาผู้ยำเกรงนั้น จะได้รับชัยชนะ
  Indeed, for the righteous is attainment -
• และสวนสวรรค์จะถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรง
  And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
• 23:12 อับราฮัมยำเกรงในสายตาของผู้คนในแผ่นดินนั้น.
  23:12 Abraham reverenced in the sight of the people of the land.
• แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ท่ามกลางร่มเงาและน้ำพุ
  Indeed, the righteous will be among shades and springs
• ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน
  So fear Allah and obey me."
• แต่เพราะพระองค์อภัยต่อบาปได้ พระองค์จึงเป็นที่ยำเกรง
  But with you there is forgiveness, therefore you are feared.
• ข้ามีหน้าที่นำคำตัดสินมาให้ท่าน กษัตริย์ที่น่ายำเกรง
  It is my duty to pass their judgment on to you, dread King.
• คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?
  The people of Pharaoh. Will they not fear Allah ?"
• คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?
  The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?"