ล้วนแล้ว อังกฤษ

การออกเสียง:

"ล้วนแล้ว" การใช้"ล้วนแล้ว" คือ

คำแปลอังกฤษมือถือ

entirely
completely
totally
all
solely

ล้วน adj. adv. v. entire, pure; purely, entirely, completely. ตัวอย่าง:
วน v. to circulate, revolve, whirl.
แล 1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
แล้ว v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
ล้วนแล้วแต่ all, entirely. ตัวอย่าง: ก๊กนี้ประกอบด้วยนักธุรกิจซึ่งล้วนแล้วแต่มีอันจะกิน This clique is composed only of well-to-do businessmen.
ล้วนแล้วไปด้วย [lūan laēo pai dūay] X naturally
ล้วนแต่ nothing but, all, entirely, completely. ตัวอย่าง: สมาชิกของพรรคของเขาล้วนแต่พูดเก่งทั้งนั้น All the members of his Party were good orators to a man. สมาชิกของสโมสรล้วนแต่มั่งมีทั้งนั้น The member
ครั้นแล้ว and then, then. ตัวอย่าง: ใจนึกอยากอยู่คนเดียว ครั้นแล้วก็ปิดประตู Thinking about staying alone, he then shut the door.
ครั๊นแล้ว and then then
ชินแล้ว [chin laēo] v. exp. I am used to it
สิ้นแล้ว sunk over the hill
หมั้นแล้ว [man laēo] adj. engaged
เห็นแล้ว go away
เห็นแล้ว ได้แล้ว (การล่าสุนัขจิ้งจอก) phrv. away 5
แล้ว...ล่ะ and how about

ประโยค

ใช่ และทั้งหมดนั่นล้วนแล้วแต่นำไปสู่การฆ่าเรา
Yeah, all leading to killing us.
ล้วนแล้วดำเนินกันไปตามหน้าที่ทางสังคมต่างทิศ
All perform different social functions and
ทุกที่ที่เค้าไป ล้วนแล้วแต่เป็นการบ่อนทำลาย
"Everywhere, his influence was destructive,
ดาวเด่นหลายดวงล้วนแล้วแต่เกิดขึ้นจากอุตสาหกรรมการหมัก
A diversity of gems born from the brewing industry, a traditional craft of Japan
ไม่ว่ามันจะเป็นไปแบบไหน ทุกแบบล้วนแล้วแต่จบลงไม่สวยแน่ๆ
Whatever it is, either way, all of this, it ends badly.
การได้เห็น ได้ยิน หรือสัมผัส ล้วนแล้วไม่ใช่ของจริงทั้งสิ้น
Hear, see and feel is overestimated.
ส่วนใหญ่คนที่มาอยู่ที่นี่.. ล้วนแล้วแต่..
Most of the guys that come through here are simply
คนของพี่สาวข้าล้วนแล้วแต่ภักดีกับนาง
My sister's men are loyal to her.
โดมล้วนแล้วแต่ถูกใจเด็กๆยิ่งนัก ภายใน
Remember they say ‘’Home, Sweet Home’’ But remember to go home.
พวกเขาล้วนแล้วแต่ซื่อสัตย์กับคุณ
They were loyal to you.