ล้วนแล้วแต่ อังกฤษ

• all, entirely.
  ตัวอย่าง: ก๊กนี้ประกอบด้วยนักธุรกิจซึ่งล้วนแล้วแต่มีอันจะกิน This clique is composed only of well-to-do businessmen.

• ล้วน     adj. adv. v. entire, pure; purely, entirely, completely. ตัวอย่าง:
• ล้วนแล้ว     entirely completely totally all solely
• วน     v. to circulate, revolve, whirl.
• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• แล้ว     v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
• แล้วแต่     (the choice) depends on, is up to, depends on whether. ตัวอย่าง:
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• ล้วนแต่    nothing but, all, entirely, completely. ตัวอย่าง: สมาชิกของพรรคของเขาล้วนแต่พูดเก่งทั้งนั้น All the members of his Party were good orators to a man. สมาชิกของสโมสรล้วนแต่มั่งมีทั้งนั้น The member
• ทั้งหมด ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด    adj. all 2 ชื่อพ้อง: total; entire; whole
• ก็แล้วแต่    (the choice) depends on, is up to, depends on whether. ตัวอย่าง: จะไปหรือไม่ก็แล้วแต่เธอ Whether to go or not is up to you.
• แต้วแล้ว    [laēo] n. Pittidae
• สุดแล้วแต่    up to depend
• แล้วแต่กรณี    [laēo tāe ka ra nī], [laēo tāe kø ra nī] xp as the case may be ; depending on circumstances
• แล้วแต่คุณ    [laēo tāe khun] xp it’s up to you ; take it easy
• แล้วแต่ดวง    aleatory random

• ใช่ และทั้งหมดนั่นล้วนแล้วแต่นำไปสู่การฆ่าเรา
  Yeah, all leading to killing us.
• ทุกที่ที่เค้าไป ล้วนแล้วแต่เป็นการบ่อนทำลาย
  "Everywhere, his influence was destructive,
• ดาวเด่นหลายดวงล้วนแล้วแต่เกิดขึ้นจากอุตสาหกรรมการหมัก
  A diversity of gems born from the brewing industry, a traditional craft of Japan
• ไม่ว่ามันจะเป็นไปแบบไหน ทุกแบบล้วนแล้วแต่จบลงไม่สวยแน่ๆ
  Whatever it is, either way, all of this, it ends badly.
• ส่วนใหญ่คนที่มาอยู่ที่นี่.. ล้วนแล้วแต่..
  Most of the guys that come through here are simply
• ส่วนใหญ่คนที่มาอยู่ที่นี่.. ล้วนแล้วแต่..
  Most of the guys that come through here are simply
• ส่วนใหญ่คนที่มาอยู่ที่นี่.. ล้วนแล้วแต่..
  Most of the guys that come through here are simply
• คนของพี่สาวข้าล้วนแล้วแต่ภักดีกับนาง
  My sister's men are loyal to her.
• โดมล้วนแล้วแต่ถูกใจเด็กๆยิ่งนัก ภายใน
  Remember they say ‘’Home, Sweet Home’’ But remember to go home.
• พวกเขาล้วนแล้วแต่ซื่อสัตย์กับคุณ
  They were loyal to you.