ส่วนไหน อังกฤษ

• which

• ส่วน     n.c. 1. part, portion, fraction; prep. 2. on the part of, as for.
• วน     v. to circulate, revolve, whirl.
• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหน     1. which, any; 2. where, anywhere, somewhere; 3. since. ตัวอย่าง:
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• ส่วนไหล่เขา    n. brae
• อันไหน สิ่งไหน    adj. which 2
• หนไหน    [hon nai] X whence
• คนไหน    which one (referring to a person), who. ตัวอย่าง: คนไหนที่มาที่นี่เมื่อคืนนี้ Who was here last night?
• ชั้นไหน    [chan nai] X which floor?
• วันไหน    which day.
• อันไหน    [an nai] pr. Which one?
• เป็นไหน    a lot more, far more. ตัวอย่าง: เขามีความสามารถกว่าผมเป็นไหน ๆ His ability is far more surpassed mine.
• ในไหน    wherein
• อะไร อันไหน; สิ่งไหน    adj. what 2 ชื่อพ้อง: which; that

• เว้นแต่ว่าเขาจะไม่มีส่วนไหนตื่นมา \ มันติดตามั้ย
  Except the not-waking-up part? Does it bother you?
• ก็ใช่ แต่ว่าหัวใจที่ว่ามันอยู่ส่วนไหนของบ้านล่ะ
  Yeah, but where are we gonna find a heart inside a house?
• ทีนี้เราจะต้องดูว่ามันอยู่ตรง ส่วนไหนของท้องฟ้า
  Now we just need to figure out where in the sky.
• และเขารู้ว่าส่วนไหนในถนน ที่จะไม่ถูกกล้องจับภาพ
  And he would know the layout of the street cameras to avoid detection.
• อธิบายฉันทีว่ามีส่วนไหนของเรื่อง ที่ดูเป็นปกติ
  Explain to me how any version of that is natural.
• ช่วยบอกผมทีว่า ส่วนไหนของ"การล่าช้าที่รับไม่ได้"
  So what part of "unacceptable delays"
• แล้วส่วนไหนของการทวงคืน ที่หมายถึงการพยายามขาย
  And what part of recovery involves trying to sell
• – บาโต้, ร่างกายคุณมีส่วนไหนที่เป็นของเดิมอยู่บ้าง?
  Batou, how much of your body is original?
• คุณจะทำงานของคุณ ในมุมมืดส่วนไหนของจักรวาลก็เชิญ
  In some dark little corner of the universe, But do it quietly.
• ส่วนไหนของประวัติ ที่นายเล่าให้ฉันฟังรึ เดม่อน?
  What part of the story did you lelee out, Damon?