หย่ากันแล้ว อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [yā kan laēo] การออกเสียง:
"หย่ากันแล้ว" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [yā kan laēo]
adj.
separated
- หย่า 1) v. divorce ที่เกี่ยวข้อง: get a divorce 2) v. stop
- หย่ากัน [yā kan] v. divorce
- ย่า grandma (father's mother).
- กัน adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
- แล 1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
- แล้ว v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
- หญิงที่หย่ากับสามีแล้ว n. divorcee
- หย่าแล้ว [yā laēo] adj. divorced
- ที่คิดมาก่อนแล้ว aforethought
- ครั้นแล้ว and then, then. ตัวอย่าง: ใจนึกอยากอยู่คนเดียว ครั้นแล้วก็ปิดประตู Thinking about staying alone, he then shut the door.
- ครั๊นแล้ว and then then
- ชินแล้ว [chin laēo] v. exp. I am used to it
- สิ้นแล้ว sunk over the hill
- หมั้นแล้ว [man laēo] adj. engaged
- เห็นแล้ว go away
ประโยค
- เราไม่ได้แต่งงานกันแล้ว สกายเลอร์ เราหย่ากันแล้ว
We are not married, Skyler. We're divorced. - พวกเขาหย่ากันได้ปีหนึ่งแล้วนะ / ใช่ หย่ากันแล้ว
They've been divorced a year. - They have, they have. - หลังจากที่หย่ากันแล้ว เขามาหาคุณประจำหรือครับ?
Was it normal for him to come and see you after the divorce? - เขายังไม่ได้บอกแม่เขาเลย ว่าเราหย่ากันแล้ว
He still hasn't told her we're divorced. - เราหย่ากันแล้ว ก็ไม่มีนามสกุลต่อท้าย แต่ว่าเก็บแหวนไว้
We're divorced. I lost the hyphen, kept the ring. - ต้องให้เตือนอีกกี่ครั้ง ว่าเราหย่ากันแล้ว
Do I have to remind you that we are divorced? ! - มาตรา 1532 เมื่อหย่ากันแล้วให้จัดการแบ่งทรัพย์สินของสามีภริยา
Section 1532 After divorce, the property of the husband and wife shall be subject to liquidation. - เรากลับไปบ้านไม่ได้ พ่อแม่หย่ากันแล้ว
We can't go home. It's a divorce. - เช่นเรื่องว่าหนูจะอยู่กับใครตอนที่พ่อแม่หย่ากันแล้วน่ะเหรอ?
Like who I'm going to live with after you get divorced? - แต่ตอนนั้นเธอกับไมค์หย่ากันแล้วนะ
But you and mike were divorced at the time.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2