หย่าแล้ว อังกฤษ

• [yā laēo]
  adj.
  divorced

• หย่า     1) v. divorce ที่เกี่ยวข้อง: get a divorce 2) v. stop
• ย่า     grandma (father's mother).
• แล     1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
• แล้ว     v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
• ทําแล้ว    have too have so
• มาแล้ว    [mā laēo] adv. - already X - in the past ; once upon a time ; ago ; before
• เข้าแล้ว    [khao laēo] X already ; had
• หย่ากันแล้ว    [yā kan laēo] adj. separated
• มาแล้ว (มา...แล้ว)    [mā ... laēo] prep. for … (+ length)
• มาแล้ว (...มาแล้ว)    [… mā laēo] adj. … is here ; it is here
• เมาแล้ว    hawt high awash
• แล้วมาแล้ว    agone
• ถ้าแล้ว (ถ้า...แล้ว...)    [thā … laēo …] X if … then …
• 000 ปีมาแล้ว    australopithecus peking man pithecanthropus
• ซึ่งหาค่าแล้ว    measurable metrical measured quantified

• ทำงานใช้แรงงาน ทุกคนหย่าแล้ว และทุกคนอารมณ์ร้อน
  Blue collar jobs, they're all divorced, and they've all got tempers.
• ตอนนี้ผมอยากให้คุณคิดภาพของออร์สันหลังจากหย่าแล้ว
  Now I want you to picture Orson after the divorce.
• หน้าร้อนที่แล้วเป็นไงบ้างครับ ฉันหย่าแล้วคะ
  ...how was your summer? - I got divorced.
• ถ้าได้ทำการสมรสหรือหย่าแล้ว ให้นำทะเบียนนั้นๆไปแสดง
  If married or divorced , to submit respective certificate.
• ผมว่าเราควรจะบอกพวกเค้า หลังจากเซ็นใบหย่าแล้วดีกว่านะ.
  I think the thing to do is just tell them after we've signed the papers.
• นี่ยังไม่บอกพ่อแม่คุณเหรอ ว่าคุณหย่าแล้ว
  You didn't tell your parents about the divorce?
• เมื่อหย่าแล้วฉันจะได้สิ่งที่ฉันควรจะได้
  When this divorce is final, I'm taking my share.
• เอ่อ จริงๆผมหย่าแล้วน่ะ ไม่เกี่ยวกันหรอก..
  I'm divorced. But that's another story.
• ถ้าเราเซ็นหย่าแล้ว เราจะแก้ไขอะไรไม่ได้
  Once we sign these papers, there's no going back.
• ผมดำเนินการเรื่องหย่าแล้ว /ฉันไม่เข้าใจ
  I am proceeding with the divorce. - I don't understand.