ไม่ใช่หรอก อังกฤษ

• [mai chai røk]
  xp
  No, it isn't!

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ใช่     not, no. ตัวอย่าง: เขาเห็นจะไม่ใช่คนซื่อจนเกินไปนัก He does not seem
• ใช     key
• ใช่     v. 1. to be so, to be it, to be the one; 2. That's it! That's right!
• หรอ     v. lose
• หรอก     particle used with statements of negation or contradictiion. Usually makes a
• รอ     v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
• รอก     [røk] n. pulley ; tackle ; sheave
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• ไม่...หรอก    not at all
• ไม่หรอก    [mai røk] X of course not
• ไม่ใช่เหรอ    [mai chai roē] xp don't you ?
• ภาชนะที่ใช้รองรับต้นไม้หรือดอกไม้    n. jardiniere ชื่อพ้อง: container; receptacle
• ไม่สนหรอก    [mai son røk] v. exp. inf, I don’t care ; I couldn’t care less ; I don’t give a shit!

• จริง ๆ แล้วไม่ใช่หรอก ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกเสียใจ
  Not exactly, though I am sorry.
• ไม่ใช่หรอก ไม่ใช่แบบนั้น นี่ผมพูดอะไรไป ให้ตายสิ
  Not literally. That's disgusting. Jesus.
• เธอคิดว่าเป็นตัวเด่นใน ชุดเธอหรอกหรอ ไม่ใช่หรอก
  You think you're gonna be a prima ballerina in your little outfit, don't you? But you're not.
• โอเค ไม่ว่านายจะส่งสักกี่อีเมล์ มันก็ไม่ใช่หรอก
  Okay, no matter how many e-mails you send, that's not a thing.
• ไม่ใช่หรอก ตามเธอบอกน่ะ ฉันพยายามจะเข้ากับคนอื่น
  That's wrong. According to you, I'm trying to conform.
• ไม่ใช่หรอกค่ะ เราแค่พบกันโดยบังเอิญที่ออสเตรีย
  Not really. We met each other coincidentally when I was in Austria.
• ไม่ใช่หรอก นั่นแค่ศพที่พวกเขาระบุว่าเป็นฉันน่ะ
  Nah. That was just a body they identified as me.
• ไม่ใช่หรอกถ้าขาถูกมัดอย่างนั้น และตามรายงานคนหาย
  Not with her feet bound.
• ไม่ใช่หรอก พ่อซื้อให้แม่เลี้ยงวันวาเลนไทน์น่ะ
  No, my dad gave it to my stepmom for Valentine's day.
• นั่นคือเหตุผลที่ทำไม ถึงสร้างที่นี่ไม่ใช่หรอก?
  That's why you built this place.