หักห้ามใจ อังกฤษ

• [hak hām jai]
  v. exp.
  restrain

• หัก     v. to break, to be broken. ตัวอย่าง: เดี๋ยวพลาดพลั้งตกลงมาก็คอหักหรอก
• หักห้าม     1) v. restrain ที่เกี่ยวข้อง: suppress, repress, control, check
• กห     n. Ministry of Defence ที่เกี่ยวข้อง: MOD
• ห้า     n. five ( 5 ). ตัวอย่าง: ไอ้แดงลูกเจ้าซ้อนเป็นเด็กอายุราวห้าขวบ Dang,
• ห้าม     v. to forbid, prohibit, stop, warn, bar, ban. ตัวอย่าง:
• ห้ามใจ     v. restrain oneself ที่เกี่ยวข้อง: suppress/control one's feeling
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• หักห้ามใจในการโต้เถียง    save one’s breath
• อดทน อดกลั้น, หักห้ามใจ    adj. patient 2 ชื่อพ้อง: forebearing; resigned; long-suffering; calm; uncomplaining
• การหักห้ามใจ    curb constraint check restraint forbearance moderation inhibition endurance temperance repression control suppress hindrance patience self-restraint self-denial
• อดกลั้น อดทน, ข่มใจ, หักห้าม, บังคับใจ    vi. forbear 1 ชื่อพ้อง: restrain; abstain; tolerate
• ที่ไม่อาจหักห้ามใจ    irresistible
• ห้ามใช้    lock up
• ตามใจ    v. 1. to please, yield to the wishes (of), spoil; 2. to do as one pleases. ตัวอย่าง: คุณจะทำอะไรก็ได้ตามใจ (ตามแต่ใจ, ตามประสงค์, ตามปรารถนา) You can do anything you like (you please, as y
• ย่ามใจ    [yām jai] v. exp. be overconfident

• การไม่พูดถึง 8 ปี ต้องใช้หักห้ามใจตัวเองอย่างมากเลย
  Remaining silent for 8 years takes a hell of a lot of self-restraint.
• ความรู้สึกมันช่างรุนแรง การหักห้ามใจแทบเป็นไปไม่ได้
  Emotions ran high. Inhibitions ran low.
• แต่ไม่เคยมีใครได้บอกกับเธอ ถึงวิธีหักห้ามใจ
  But no one had ever told her... how to get rid of them.
• ฉันไม่ได้หักห้ามใจ พระเจ้า ฉันเกลียดเธอ โอเค
  I'm not repressed. God, I hate her! - Okay.
• สวมเครื่องต้านทานการหักห้ามใจความปลอดภัย
  Wear resistince, Resistconce oaging, safety
• ฉันหักห้ามใจไว้เพราะแกเป็นเพื่อนฉันและเธอก็เป็นแฟนของแก
  Because you were my friend, I backed off. Because she was my friend's girl, I even gave up.
• ฉันแค่อยากให้คุณจำว่ามันต้องหักห้ามใจ ให้เราแยกตัวออกจากมัน
  I just, I want you to remember that it's restraint separating us from them.
• ผมพยายามหักห้ามใจแล้วนะ แต่ผมคง ต้องแข่งกับ แลรี่ ซีกัล ซะแล้ว
  I'd ask you out myself, but I'd have to fight off Larry Segel.
• มีจังหวะที่ควรจะโอบกอด และเวลาที่จะหักห้ามใจจากการโอบกอดนั้น
  There is a time to embrace, and a time to refrain from embracing.
• ฉันไม่อาจหักห้ามใจ คิดถึงคุณได้เลย
  I couldn't get ahold of you.