อย่างลวกๆ อังกฤษ

• shoddily

• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• ย่า     grandma (father's mother).
• ย่าง     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• ลวก     1) v. scald ที่เกี่ยวข้อง: burn 2) adv. carelessly
• ลวกๆ     adv. carelessly ที่เกี่ยวข้อง: untidily, cursorily, slovenly
• วก     v. to turn back, switch back.
• ทำอย่างลวกๆ    (คำไม่เป็นทางการ) phrv. about 11 (คำไม่เป็นทางการ) phrv. around 11
• ทําขึ้นอย่างลวกๆ    knock together throw together
• ทําอย่างลวกๆ    rough-hew knock up
• จัดทรงผมอย่างลวกๆ    run a comb through one’s hair
• ซ่อมแซมอย่างลวกๆ    botch
• ทำอย่างลวกๆ ทำคร่าวๆ    vt. rough-hew
• อาหารที่ทําอย่างลวกๆ    slop
• ทำอย่างลวกๆ สร้างขึ้นอย่างคร่าวๆ knock    phrv. up 3

• คุณต้องทำความสะอาดอย่างลวกๆ เหมือนที่เค้าจะทำ
  You need to clean poorly... like he would.
• และนั้น คือตอนที่เขาอ่านรายงาน วิทยาศาสตร์อย่างลวกๆ
  And that is when he made his first quick-look science report.
• ฉันไม่คิดว่าคุณจะยอมก้มหัวให้กับการจัดการอย่างลวกๆ
  I didn't think you would stoop to such crude manipulation.
• ผม เอ่อ ทำรูปสามมิติของ เครื่องมือนี้ขึ้นมาอย่างลวกๆ
  I, uh, did some quick and dirty 3-d imaging of the device.
• คุณเชมเบอร์ส ยกโทษให้ผมด้วย ที่ผมทักทายอย่างลวกๆ แบบนี้
  Mr. Chambers. Forgive me for the cursory nature of my greeting.
• เขาขุดอย่างลวกๆ เพราะรู้ว่าเรากำลังมา หรือมีใครอื่นที่ทำ.
  He either dug it quickly because he knew we were coming-- or somebody else did.
• เธอทำงานอย่างลวกๆ ตั้งแต่เเรกแล้ว
  You've been running a skim since the very beginning.
• ลูกทำการฆ่าบอยด์อย่างลวกๆ
  You nearly botch Boyd's kill.
• ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์
  What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science.
• ใช่ ข้าได้คำนวณอย่างคร่าวๆ ของยอดสุทธิ ข้าได้อ่านอย่างลวกๆนับตั้งแต่จากครั้งแรก ที่พวกเราเริ่มทำข้อตกลงกัน
  Yes, I did some rough calculations to figure the amount you've been skimming from the take since we first began this arrangement.