อย่าแตะต้อง อังกฤษ

• [yā tae tǿng]
  v. exp.
  leave something alone

• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• ย่า     grandma (father's mother).
• แตะ     1) v. touch ที่เกี่ยวข้อง: strike slightly 2) n. woven
• แตะต้อง     v. touch ที่เกี่ยวข้อง: handle
• ตะ     [ta] v. coat
• ต้อ     n. cataract in the eye
• ต้อง     aa. 1. have to, must, is to be; v. 2. to touch, catch, get (usually
• อย่าแตะต้อง ห้ามสัมผัส, อย่าโดน    idm. keep one's fingers off
• อย่าแตะต้อง ห้ามสัมผัส    idm. lay one's fingers off ชื่อพ้อง: keep off idm. lay one's hands off ชื่อพ้อง: keep off
• การแตะต้อง    touching kiss contact touch
• ห้ามแตะต้อง    [hām tae tøng] v. exp. Do not touch! ; Don't touch!
• แตะต้องไม่ได้    untouchable
• รองเท้าแตะ    n. slippers, sandals. ตัวอย่าง: เจ้าของร้านคิดราคารองเท้าแตะ ๒๐๐ บาท The shopkeeper charge 200 baht for the slippers.
• ซึ่งห้ามแตะต้อง    untouchable
• เตะต่อย    bash around batter about bang about bash about knock about kick about

• อย่าแตะต้องฉัน! คนพวกนี้จับผู้หญิง 5 คนใส่ไว้ในถัง
  Don't touch me! These men put five women in barrels.
• อย่าแตะต้องอะไรทั้งนั้น อย่าเพิ่งชินกับมันด้วย
  Don't touch anything. Don't get comfortable.
• ไม่ อย่าแตะต้องตัวลูก ลูกไม่อยากทำร้ายเสด็จพ่อ
  No! Don't touch me! Please, I don't want to hurt you.
• ส่วนรถใหม่นะ นี่ๆอย่าแตะต้องฉันนะฉันคือคอมพิวเตอย์
  A new car says, "Hey, don't touch me, I am a computer,
• คนที่ฉันช่วยให้เลือกตั้งและโวทย์ให้ อย่าแตะต้องฉัน
  I wanted you to be the man I campaigned for, helped get elected, and I voted for.
• อย่าแตะต้องตัวเขานะ ไอ้ชาติชั่ว ดาเวนพอร์ทจับเธอไว้
  Don't you touch him, you son of a bitch! - Davenport, hold her back!
• บอกพี่น้องชัคเคิลว่าอย่าแตะต้องอะไรทั้งนั้น
  Tell the Chuckle Brothers not to touch anything.
• อยากได้อะไรก็เอาไป แต่อย่าแตะต้องครอบครัวผม !
  but you will not touch my family!
• อย่าแตะต้อง ไม่ว่าจะทำอะไร อยู่ให้ห่างจากมัน
  Don't touch that! Whatever you do, keep away from it.
• อย่าแตะต้องมันนะ เว้นแต่ห่อของมัน เข้าใจมั้ย?
  Do not touch that, except by the wrappings. Do you understand?