เซ่นสรวง อังกฤษ

• [sen sūang]
  v. exp.
  give offerings to the spirits

• เซ     [sē] v. - stagger ; reel ; totter adj. - staggering ; aslant ;
• เซ่น     v. make offerings ที่เกี่ยวข้อง: worship, sacrifice to the spirits
• ซ่น     n. obsol. heel ; butt
• สรวง     [sūang] n. - celestian being ; angel - paradise ; heaven
• รวง     n. an ear of paddy.
• วง     n.c. 1. circle, ring, group; v. 2. to circle around.
• การเซ่นสรวง    sacrifice
• การเซ่นสรวงบูชา    sacrifice libation expiation propitiation reparation tribute penance offering
• การเซ่นไหว้ การบวงสรวง    n. oblation 2
• สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้    oblation
• สรวงเส    [sūang sē] v. worship
• บวงสรวง    [būang sūang] v. exp. appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity ; make offerings ; make an offering to the spirits
• ผู้บวงสรวง    worshiper sacrificer
• อ.เมืองสรวง    [Am phoē Meūang Sūang] n. prop. Mueang Suang ; Mueang Suang District ชื่อพ้อง: เมืองสรวง; อำเภอเมืองสรวง
• เมืองสรวง    [Meūang Sūang] n. prop. Mueang Suang ; Mueang Suang District ชื่อพ้อง: อ.อำเภอเมืองสรวง

• เมื่อขบวนเดินทางไปถึงวัดศรี ธันดายุธาปานี ผู้ร่วมขบวนก็จะเทนมจากหม้อไหที่ถือกันมาลงบนรูปปั้นของพระขันธกุมาร เพื่อเป็นการเซ่นสรวงและบูชาพระองค์
  Once the procession reaches Sri Thendayuthapani Temple, the milk in the pots is poured over the statue of Lord Murugan as an act of offering and worship.
• เมื่อขบวนเดินทางไปถึงวัดศรี ธันดายุธาปานี ผู้ร่วมขบวนก็จะเทนมจากหม้อไหที่ถือกันมาลงบนรูปปั้นของพระสุพรัมมาเนียม เพื่อเป็นการเซ่นสรวงและบูชาพระองค์
  Once the procession reaches Sri Thendayuthapani Temple, the milk in the pots is poured over the statue of Lord Subramaniam as an act of offering and worship.