เรื่องกล้วยๆ อังกฤษ

• [reūang klūay klūay]
  n. exp.
  trifle ; piece of cake
  ชื่อพ้อง: เรื่องกล้วย ๆ

• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• งก     1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
• กล     1) n. magic ที่เกี่ยวข้อง: sleight-of-hand, juggling 2) n.
• กล้วย     n. banana
• กล้วยๆ     adj. easy ที่เกี่ยวข้อง: simple
• เรื่องง่ายๆ เรื่องหมูๆ, เรื่องกล้วยๆ piece of    idm. piece of
• ของกล้วยๆ    [khøng klūay klūay] n. exp. child's play ชื่อพ้อง: ของกล้วย ๆ
• ของง่ายๆ ของกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องจิ๊บจ๊อย    sl. dead cinch
• ของกล้วยๆ สิ่งที่ง่ายๆ    sl. doddle
• เรื่องกล้วย ๆ    [reūang klūay klūay] n. exp. trifle ; piece of cake ชื่อพ้อง: เรื่องกล้วยๆ
• สิ่งที่ง่ายมาก ของกล้วยๆ    sl. piss-easy
• ของกล้วยๆ ของง่ายๆ, สิ่งที่สามารถแก้ปัญหาได้ง่าย    sl. cushy number
• สิ่งที่ทำได้ง่ายมาก ของกล้วยๆ, ของหมูๆ    sl. cakewalk

• ทุกคืนเราต้องไปงานเลี้ยงหรูๆ แค่เรื่องกล้วยๆ
  seems like every night we have some fancy party. just bananas.
• ทำให้ของฝากเป็นเรื่องกล้วยๆ ด้วยคิทแคทกล้วย
  People Are Going Bananas for These Kit Kats
• หวังว่าความปรารถนาคุณจะเป็นเรื่องกล้วยๆ นะ
  I bet you wish it was that easy.
• อ้อ มันเป็นเรื่องกล้วยๆของอัจฉริยะ ว่าไหม
  Well, it hardly takes an intuitive genius, does it?
• นั้นมันเรื่องกล้วยๆเลยนะ ก็มีเหมาเจ๋อตุงกับรีแอล ฮันเตอร์
  That's easy: Mao and Rielle Hunter.
• ได้เลยค่ะ แต่ขอชั้นเตือนหน่อยไม๊ มันจะไม่ใช่เรื่องกล้วยๆนะ
  Will do, but i should warn you, it will not be cake
• ทุกคนก็จะไต่ข้ามไปได้ เรื่องกล้วยๆ
  We all climb across. Piece of piss.
• มันไม่ยากเลยใชไหม ใช่ เรื่องกล้วยๆ
  There you go. Now, that wasn't so hard, was it? Yeah, piece of cake.
• นั่นมันไม่ใช่เรื่องกล้วยๆนะพวก
  It's not that simple, man.