เรื่องโกหก อังกฤษ

• [reūang kō hok]
  n. exp.
  falsehood ; whopper

• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• โก     n. elder brother
• โกหก     v. to lie, to tell a lie, to falsify, to forge, to violate the truth.
• กห     n. Ministry of Defence ที่เกี่ยวข้อง: MOD
• หก     adj. n. six; v. to spill. ที่เกี่ยวข้อง: ทำหก- to spill.
• ซึ่งเป็นเรื่องโกหก    fictitious
• เล่าเรื่องโกหก    fable
• เรื่องโกหก เรื่องเหลือเชื่อ    idm. tall story
• เรื่องโกหกมดเท็จ    lie prevarication
• เล่านิทาน เล่าเรื่องโกหก    vt. fable 2
• บันเทิงคดี นวนิยาย, เรื่องเล่า, เรื่องโกหก    n. fiction ชื่อพ้อง: fairy tale; fable; story
• เรื่องโกหก เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง    n. tale 2 ชื่อพ้อง: concoction; exaggeration
• การบิดเบือน ข้อความเท็จ, เรื่องโกหก    n. distortion ชื่อพ้อง: untruth; lie

• เท่าที่ฉันรู้คือเรื่องทั้งหมดนี่เป็นเรื่องโกหก
  All I know is everything I'm being told is a lie.
• ฉันคิดว่าเราได้ยินเรื่องโกหกจากเธอมากพอแล้วล่ะ
  I think we've heard enough of your lies.
• ก็เห็นอยู่ว่ามันเป็นเรื่องโกหก ให้ฉันพักแป๊บนึง
  Obviously that was a lie. Give me a break!
• ถ้าพี่ไม่เลิกปั้นเรื่องโกหก เขาจะพาพี่ไปหาหมอนะ
  If you don't cut that out, they're gonna send you to a shrink.
• ทุกอย่างที่ออกจากปากผม มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด
  Everything else that came out of my mouth was a lie.
• พวกเขารักเธอมาก ทำให้ชีวิตของเธอ เป็นเรื่องโกหก
  they love you so much, they made your whole life a lie.
• ด้วยความเคารพนะ พลทหาร แต่นั่นมันเรื่องโกหกชัดๆ
  All due respect, Private, but that's bullshit.
• ผมเพิ่งค้นพบว่าทุกอย่าง ระหว่างเรา คือเรื่องโกหก
  I just found out that everything between us is a lie.
• พวกชั่วเชื่อว่า เรื่องโกหกของพวกมันคือความจริง
  Rossi: Bastard believes his lies are the truth.
• เรื่องโกหกทั้งหลายมันคอยกลับมาหลอกหลอนผม ฮาวี่
  All these lies keep coming back to haunt me, Harvey.