เล่าความจริง อังกฤษ

• idm.
  lay one's cards on the table

• เล     [lē] n. inf, sea
• เล่า     v. 1. to tell (a story, happening), narrate; 2. particle used mildly
• ล่า     [lā] v. - hunt ; stalk ; pursue ; seek adj. - late ; tardy adv.
• ความ     n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
• ความจริง     n. truth, the facts. ตัวอย่าง: ความจริงสมภารไม่ได้คิดจะเถียง The fact
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาม     adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
• จร     1) v. wander ที่เกี่ยวข้อง: roam, ramble, rove 2) adj.
• จริง     v. 1. to be true, real; sv. 2. truthfully. ที่เกี่ยวข้อง:
• ริ     [ri] v. begin ; start
• ริง     [ring] n. ring
• ค่าความจริง    n. truth-value
• ค้นหาความจริง    [khon hā khwām jing] v. exp. try and find out the truth
• สืบหาความจริง    examine inquire investigate inspect
• หาความจริง    find out discover

• ฉันรู้ ทำไมไม่เล่าความจริง ไม่งั้นแกโดนขังหัวโต
  I know. So just tell them what you did or they're gonna lock you up.
• ข้าไม่ได้บ่นอะไรนะ นายท่าน แค่เล่าความจริงให้ฟัง
  I'm not complaining, little lord, just telling truths.
• ทาร่ากำลังเล่าความจริงเกี่ยวกับเคสซี่ ฟลัดให้ผมฟัง
  Tara was just telling me the truth about Cassie Flood.
• ผมเชื่อว่าคุณเล่าความจริงด็อกเตอร์แฮร์ริส
  I believe you are telling the truth, Dr. Harris.
• แล้วเล่าความจริงอันเจ็บปวดของชีวิตให้ฟัง
  And passed on the facts of life in excruciating detail.
• พวกเขาฟัง เฮนดริกซ์ ชายที่บอกเล่าความจริง
  They're listening to Hendrix, the guy who tells the truth.
• พ่อของคุณท่านพูดนะ ว่าศิลปินใช้การโกหกเพื่อเล่าความจริง
  Your own father said that artists use lies to tell the truth.
• เจ้าต้องเล่าเรื่องที่สี่โดยเล่าความจริง
  You will tell me a fourth, and it will be the truth.
• และไม่มีใครจะเล่าความจริง ได้เหมือนเมียที่ผิดหวังอย่างแรง
  And no one tells the truth like a pissed-off wife.
• แอนนี่นั่งข้างผม และเล่าความจริงให้ฟัง
  Annie sat down right next to me and told me the truth.