เสียให้ได้ อังกฤษ

• no matter what.

• เส     [sē] v. diverge ; stray (from) ; deviate ; change
• เสีย     v. 1. to lose (beyond recovery); 2. to waste, pay out, lose (time);
• สี     1. n. a color, hue, tinge, tone, a dye, dyestuff, paint; n. v. 2.
• ให้     v. 1. to give, provide; 2. to have, let (someone do something); sv.
• ให้ได้     v. to be able. ตัวอย่าง: เมื่อจะให้ฉันตัดสินให้ได้
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• เสียใหญ่    adv. really, extraordinary, unusually, a lot.
• เสียใหม่    v. to do something again.
• ให้ยืมไปได้ ปล่อยให้กู้ได้อย่างเสรี    phrv. lend out
• ได้ช่วยให้    help
• ปล่อยให้กู้ได้อย่างเสรี    lend out
• ช่วยให้ได้รับ    (บางสิ่ง) ช่วยให้มีบางสิ่ง phrv. back 3 ชื่อพ้อง: pull back bring
• ซึ่งอภัยให้ได้    excusable venial pardonable forgivable
• ซึ่งอภัยให้ไม่ได้    unpardonable unforgivable inexcusable

• มีคนแปลกหน้าถือป้ายนี้ในช่วงสุดท้ายของการวิ่งมาราธอน 42 กม.ที่ผมเข้าร่วมสักพักนึงมาแล้ว ตอนนั้นร่างผมมันจะแหลกเสียให้ได้ แต่นั่นคือแรงกระตุ้นที่พอที่จะทำให้ผมวิ่งเข้าเส้นชัยไปได้
  A stranger held up this sign during the final stretch of a 42km marathon run I was participating in a while ago. My body was falling apart, but that was enough motivation to keep me running through the finishing line.