เอาเถอะ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [ao thoe] การออกเสียง:
"เอาเถอะ" การใช้"เอาเถอะ" คือ"เอาเถอะ" จีน
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- int. okay
ที่เกี่ยวข้อง: all right
- เอ exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
- เอา v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
- อา n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
- เถอะ particle used to mark an exhortation or a command (variคำตรงข้าม:of เถิด).
- อะ [a] X [final particle]
- ตกลง ดีละ, เอาเถอะ int. all int. all
- ก็เถอะ notwithstanding
- ดูเถอะ int. see! ที่เกี่ยวข้อง: look!
- เอาเถิด All right; So be it; Let's agree on that. ตัวอย่าง: เอาเถิดกำนัน แล้วฉันจะคิดดู All right, Kamnan, I will think about it.
- กันเถอะ (...กันเถอะ) [... kan thoe] X Let's … ; [imperative: moderate order, invitation]
- กันเถอะ let’s
- ขอเถอะ puh-leez
- เชิญเถอะ [choēn thoe] X Go ahead! ; Go along!
- เชื่อเถอะ take it from me
- เถอะน่า a phrase used to urge, persuade, request (follows a verb). ตัวอย่าง: ไปกันเถอะน่า Come on....Let's go!
ประโยค
- เพราะความคิดซื่อๆของคุณ เอาเถอะ มันได้ผลนี่ อะไร
Because you're stupid, though. - Whatever works. What? - จากตรงนี้ไปเธอพอจะรู้ทางใช่ไหม \ คิดว่านะ, เอาเถอะ
Can you find your way back from here? - I think so. - เอาเถอะน่ามันจะเป็นความลับ เสียบปลั๊ก แล้วดูเถอะ
Come on girl, it's been so top secret. Plug it in, let's go! - เอาเถอะ... เป็นอันว่าพวกเรารับข้อตกลงตามนี้ใช่ไหม
Well... can we consider this a deal? - เอาเถอะ... เป็นอันว่าพวกเรารับข้อตกลงตามนี้ใช่ไหม
Well... can we consider this a deal? - เอาเถอะ... เป็นอันว่าพวกเรารับข้อตกลงตามนี้ใช่ไหม
Well... can we consider this a deal? - เอาเถอะ... เป็นอันว่าพวกเรารับข้อตกลงตามนี้ใช่ไหม
Well... can we consider this a deal? - เอาเถอะน่าขับได้ก็แล้วกัน เครื่องเจ๋งก็แล้วกัน
What do ya got? - น่า เอาเถอะ ไม่เป็นไรหรอก เพื่อน นายเล่นอะไรอยู่
Oh, whatever. She's fine. Dude, what are you doing? - เอาเถอะ... มันก็คงเป็นแค่วันที่แปลกวันหนึ่งเท่านั้น
Anyway, everything that day was just strange.