แง่ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [ngaē] การออกเสียง:
"แง่" การใช้"แง่" คือ"แง่" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- n. a point of view;
an aspect (of a matter).
ที่เกี่ยวข้อง: แง่งอน (arrogancy, presumption, deception, strategy), แง่ทราย (the name of an ancient gunboat with pointed prow), แง่หิน (the sharp point or edge of a stone or rock), ทั้งแง่ทั้งงอน (being deceptive, misleading, crafty or shrewd).
ตัวอย่าง: เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุม
He has seen all aspects of life.
เขาตกลงมาจากแง่หิน
He fell down from a ledge.
นี่เป็นเพียงแง่หนึ่งของเรื่องเท่านั้น
This is only one aspect of the matter.
- แง adv. onomatopoeia of the sound of the crying children
- ขี้แง 1) v. be a crybaby ที่เกี่ยวข้อง: be/feel weepy, be easy to move tears, whine 2) adj. weepy ที่เกี่ยวข้อง: whiny
- แง ๆ [ngaē ngaē] onomat. wail ; [sound of a child crying]
- แงะ v. prise ที่เกี่ยวข้อง: pry, prize, open, lever
- แง่ง 1) clf. rhizome ที่เกี่ยวข้อง: rootstock, stem 2) n. root ที่เกี่ยวข้อง: rhizome
- แง่ดี n. optimism ที่เกี่ยวข้อง: looking on the bright/good side
- แง่น v. gnaw ที่เกี่ยวข้อง: bite, bare the teeth in order to bite
- แง่ลบ negative
- แง้ม v. be ajar ที่เกี่ยวข้อง: open slightly, be half-closed
- แง่มุม แง่, กรณี n. side 3
- งอแง v. be petulant ที่เกี่ยวข้อง: be peevish, be irritable, be tempered
- งัดแงะ [ngat ngae] v. exp. break in to steal ; prise
- งับแง [ngap ngaē] v. be ajar
- ชะแง้ v. crane (one's head) ที่เกี่ยวข้อง: look up, raise up (one's head)
- ตะแง้ n. branches of the areca-nut tree ที่เกี่ยวข้อง: branches of a cluster of betel-nuts
ประโยค
- ที่รัก ช่วยทีนะ ถ้าจะพูดอะไร ช่วยพูดในแง่บวกด้วย
Honey, do me a favor and say whatever you want to say and spare me the propaganda. - มันฮอทมากเลยเวลาเชลดอนพูดสองแง่สองง่ามอย่างนี้
It's hot when Sheldon talks dirty. - แต่ช่วยทำให้ทุกอย่างเป็นไป ในแง่บวกด้วยในวันนี้
But let's try to get something positive done today - พ่อของลูกมองโลกในแง่ลบเสมอ แล้วดูที่พ่อไปอยู่สิ
Your father was always negative and look where it got him. - มีเรื่องน่าสนใจหลายแง่มุม จากการล่าวาฬในแอนติกา
Do you? 8335. Yeah, I do recognize it. - หลังจากมาริลีน เราก็คิดในแง่ร้ายไว้ก่อนทุกอย่าง
After Marilyn, we all assumed the worst. - ว่าฉํนทำให้แม่แทบคลั่ง แต่ฉันจะไม่ตั้งแง่กับเธอ
Drove my mother crazy, but I don't hold it against her. - สิ่งที่ฉันจะทำนี้ ทำในแง่วิทยาศาสตร์ หรือกฎหมาย?
Would I be doing this in the name of science or the law? - ในแง่ของการเอาหมอนสู้กันน่ะ สงครามบ้าบอ ว่ามั้ย?
While still being a pillow fight. - มาคิดหาทางด้วยกัน พวกเขาคิดในแง่ร้ายสุดๆ ไปแล้ว
We'll figure this thing out. They're already thinking the worst.