สินค้าทดแทนกัน [sin khā thot thaēn kan] n. exp. substitution goods
ประโยค
เคยไปเป็นเด็กรับใช้แทนคนอื่น ในช่วงเวลาสั้นๆเหมือนกัน I also had to replace someone's squire on short notice.
แปลว่าเขาอาจเห็นภาพหลอนหรือ ใช้เหยื่อเป็นตัวแทนคนอื่น Which means he's either delusional or he's using these victims as substitutes for someone else.
จึงได้แค่ ร้องเพลงแทนคนอื่นอยู่ข้างหลัง I sang for someone else hiding in the back.
ดังนั้นเขาจึงแบ่งใบหน้าผม ต้องการให้เขาที่จะทำลาย แทนคนอื่นได้ So he breaks the faces I want him to break, instead of somebody else's.
รับแทนคนอื่น ใช้สำเนาบัตรประชาชนของผู้สมัคร เซ็นต์สำเนาถูกต้อง Accepting on behalf of other people using a copy of the applicant's ID card Certified true copy
นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงตัวแทนคนอื่น ๆ ของฟักทอง: บวบ, สควอช It is also necessary to avoid other representatives of pumpkin: zucchini, squash.
หมายถึงตัวแทนคนอื่นน่ะ เด็กโง่ I meant agents, fool
ไม่ควรแสดงเจตนาฯ แทนคนอื่น such demonstration should not be done for or in the name of others
รับแทนคนอื่น ผู้รับแทนต้องแสดงบัตรประชาชนของตนและรูปบัตรประชาชนของผู้สมัคร Winners must present a proper ID, either a passport or identification card that shows one's picture and year of birth, or they will not be entitled to a prize.
ผมตอบแทนคนอื่นไม่ได้ I can't answer for other people.
มือถือ