แทนคุณ อังกฤษ

• v. show gratitude to
  ที่เกี่ยวข้อง: pay back, repay a kindness, repay an obligation to

• แท     artless unfeigned unaffected sincere genuine veracious true real heartfelt
• แทน     1. name of a character; v. 2. to replace; sv. 3. in place of,
• ทน     v. 1. to last, endure; 2. to bear, stand, tolerate, put up with; 3.
• คุ     1) v. glow ที่เกี่ยวข้อง: burn, smoulder, smoke, flame 2) v. scold
• คุณ     pron. you, Mr., Mrs., Ms., Miss. ตัวอย่าง: "เมื่อคุณสบายดีก็แล้วไป"
• ตอบแทนคุณ    pay back show gratitude to repay a kindness repay an obligation to
• การตอบแทนคุณ    gratitude repaying a kindness appreciation
• แทนค่า    v. represent ที่เกี่ยวข้อง: stand for, substitute
• ตอบแทนบุญคุณ    [tøp thaēn bun khun] v. exp. repay a kindness
• การแทนค่า    [kān thaēn khā] n. exp. substitution
• ตัวแทนคณะ    a representative.
• ตัวแทนค้าต่าง    n. agent ที่เกี่ยวข้อง: broker, stand-in, representative, attorney, dealer, distributor
• เงินค่าทดแทน    fine
• แทนคนอื่น    vicarious
• การแทนความรู้    [kān thaēn khwām rū] n. exp. knowledge representation (KR)

• แต่กอนวูมีความสามารถที่จะมาแทนคุณคิมกับยองนะคะ
  But Gun Woo's skills are a good substitute for Kim Gab Yong.
• ถ้าคุณตาย จะมีใครที่นี่ รับบทไอ้งีเง่าแทนคุณเหรอ
  If you died, would anybody here give a rat's ass?
• ถ้ามีอะไรที่ผมพอจะทำ เพื่อตอบแทนคุณได้ก็คงจะดี
  I just wish there was something I could do for you in return.
• เงินที่จ่ายเข้าตัวแทนคุณ มาจากวิชวลไลซ์ใช่มั้ย?
  The money to fund your agency-- is that coming from Visualize?
• ให้ชั้นเห็นตาพิเศษแทนคุณ ชั้นจะพิสูจน์ให้คุณดู
  Let me see your Shinigami, then I'll show you mine.
• บันทึกเสียงขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน จะพูดแทนคุณเอง
  Your SOS call will do the talking for you.
• บางทีเจ้ามือใหม่นี่น่าจ ะมาจัดการเรื่องนี้แทนคุณ
  Maybe the rookie should be handling your end of things.
• รู้ไหม ผมก็รอแทบไม่ไหว ที่จะเป็นตัวแทนคุณในสภา
  And you know, I cannot wait to represent your views in Congress.
• แล้วคราวนี้ โรคนี้ก็เหมือน ย้อนกลับมาแทนคุณน่ะ
  And now this disease is just returning the favor.
• ผมหวังว่าเราจะไปถึงระดับภูมิภาค เพื่อตอบแทนคุณได้
  I just hope we can repay you by making regionals.