แปลกใจ อังกฤษ

• v. to be surprised, amazed.
  ตัวอย่าง: การกระทำของรัฐบาลได้ยังความแปลกใจให้ประชาชน The action of the government surprises the public.
  ประเพณีของชาวญี่ปุ่นทำให้เขาแปลกตาแปลกใจมาก Japanese customs greatly interested him (opened his eyes considerably).

• แป     1) n. purlin 2) adj. deformed ที่เกี่ยวข้อง: flat,
• แปล     v. 1. to translate, to interpret, to render; 2. to make out, to
• แปลก     v. to be strange, unusual, queer. ตัวอย่าง: เขาเป็นคนนิสัยแปลก He is a
• ปลก     adv. repeatedly
• ลก     adj. sixth
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• น่าแปลกใจ    v. be amazing ที่เกี่ยวข้อง: be astonishing, wonder, be surprising
• แปลกใจกับ    marvel at surprise with
• ความแปลกใจ    n. surprise, amazement. ตัวอย่าง: สมภารกร่างเลิกคิ้วด้วยความแปลกใจ Abbot Krang raises his eyebrows with surprise.
• ทำให้แปลกใจ    (เพราะคาดไม่ถึง) phrv. catch off ชื่อพ้อง: throw off vt. throw 7
• ทําให้แปลกใจ    amaze perplex stun bowl over knock in astound astonish wonder throw surprise
• อย่างน่าแปลกใจ    incredibly strangely amazingly wonderfully
• อย่างแปลกใจ    adv. surprisingly ที่เกี่ยวข้อง: astonishingly
• แปลกใจมาก    fall through the floor fall off one’s chair
• แปลกใจในเรื่อง    surprise into

• งั้นก็ไม่น่าแปลกใจหรอกที่พวกเขาออกตามล่าหมอฟัน
  No wonder they've got it out for the Dentist.
• ฉันแปลกใจจังทำไมฉันถึงรู้ว่าทุกอย่างมันอยู่ไหน
  I wonder why I know where everything is.
• โทษที แม่ก็แค่ แปลกใจนิดหน่อย แล้วลูกไม่มีคนอื่น
  I'm sorry, I'm just a little, you know, surprised that, you know, you don't have anyone else to ask other than Allison.
• เราต้องบุกเดี๋ยวนี้เลย เพราะจะได้ทำให้มันแปลกใจ
  We should strike now, while we've got the element of surprise.
• ผมแปลกใจที่รู้ว่าผมไม่สบาย แล้วแม่ไม่ไปเยี่ยมผม
  It was odd that you didn't come and see me when you heard I was hurt.
• ฉันแปลกใจนิดหน่อย นึกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน
  No. I-i was surprised. I-i thought they were estranged.
• บรูทบาร์เดนอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ไม่แปลกใจเลย
  Blutbaden were behind this. Not surprising.
• คุณไม่ต้องแปลกใจว่านี้เป็นใคร นี่น้องสะใภ้ผมเอง
  If you're wondering who this is, this is my sister-in-law.
• ฉันแปลกใจที่นายผ่านข้อสอบอินเทิร์นมาได้ พระเจ้า
  I'm surprised you even passed your intern exam.
• แต่ย่าแปลกใจถ้านั่นเป็นสิ่ง ที่หลานต้องการจริงๆ
  But I wonder if this is what you really want.