ไง อังกฤษ

• colloq. 1. how? what? in what way?
  2. odd, strange, not quite right.
  ตัวอย่าง: แล้วยังไง แกว่น
  And then what, Kwaen?
  ผมว่ามันยังไงๆอยู่นา
  I think it is quite odd.

• ไง้    v. oral pick out
• นี่ไง    Here! Here it is! ตัวอย่าง: นี่ไง สิ่งที่คุณต้องการ Here are the things that you need.
• นั่นไง    That's it! ตัวอย่าง: ของคุณต้องการอยู่นั่นไง There are the things that you wคำตรงข้าม:d. นั่นไง ผมบอกไม่เชื่อ You won't believe me, but there you are. (I told you so!).
• ปาไง    pangai
• ยังไง    1. colloq. how, in what way; 2. in any way (variคำตรงข้าม:of อย่างไร). ตัวอย่าง: แล้วยังไง แกว่น And then what, Kwaen?
• ยังไง ๆ    [yang ngai ngai] adv. absolutely
• ยังไงๆ    absolutely
• ว่ายังไง    What will you say?
• หรือไง    ques. or what ที่เกี่ยวข้อง: or not
• เป็นยังไง    [pen yang ngai] X how is it going ? ; how is ...? ; how was ...?
• เป็นไง    How is it? What is it? (shortened form of เป็นอย่างไร).
• แล้วยังไง    big deal
• แล้วไง    [laēo ngai] X So? ; So what? ; And then? ; What of it?
• ให้ทำไง    [hai tham ngai] v. exp. What would you have me do? ; What can I do?
• ไงล่ะ    colloq. excl. That's it! That's the person! ตัวอย่าง: นี่ไงล่ะ There you are! ว่าไงล่ะ What's up?

• เราสามคน คุณหมายความว่ายังไง ที่คุณทำพอนซี่ สคีม
  The three of us. (Car horn honking) What do you mean you're buying the Ponzi scheme?
• พวกเราจบกันแล้ว \ ฉันบอกคืนที่เธอถูกจับแล้วไงว่า
  We've been over this. - I told you the night they arrested you,
• เธอคิดว่าที่เธอผ่านเพราะเครื่องบินของฉันหรือไง
  Wait. Do you think that's why you got the role?
• ยังไง นายก็โชคดีที่ไม่ต้องรับเป็นพ่อเด็ก ใช่ไหม ?
  You're lucky to not have to take your responsibilities as a dad, right ?
• "เราจะไปสู้กับคนที่อาศัยอยู่ในที่แบบนี้ได้ยังไง"
  We never stood a chance against a man who lives here."
• "เราจะไปสู้กับคนที่อาศัยอยู่ในที่แบบนี้ได้ยังไง"
  We never stood a chance against a man who lives here."
• เธอเป็นไอ้แมงมุมไง จำได้มั๊ย เอาล่ะ ไปบินเล่นได้
  You're amazing, remember? All right, go fly.
• ว่าจะส่งเธอกลับไปแคมป์กักกันถ้าเธอไม่ช่วยฉันไง
  To send her back to boot camp if she doesn't.
• แม่อยากจะอยู่อุดอู้ระหว่างโซฟากับตู้เย็นหรือไง?
  Do you want to get stuck living in the cracks between the couch and the refrigerator?
• แม่อยากจะอยู่อุดอู้ระหว่างโซฟากับตู้เย็นหรือไง?
  Do you want to get stuck living in the cracks between the couch and the refrigerator?