ไม่มีทางเลือก อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [mai mī thāng leūak] การออกเสียง:

"ไม่มีทางเลือก" การใช้

คำแปลอังกฤษมือถือ

[mai mī thāng leūak]
v. exp.
- have no choice ; can't help it ; there is no choice
adj.
- inevitable

ไม mai
ไม่ aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
ไม่ม un-
ไม่มี v. (there) be no
ไม่มีทาง idiom. there will never be a day (chance); No way. ตัวอย่าง:
มี v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
มีทางเลือก [mī thāng leūak] v. exp. have a choice
ทา v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
ทาง n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
ทางเลือก n. choice ที่เกี่ยวข้อง: alternatives, option
เล [lē] n. inf, sea
เลือก v. to choose, to select. ตัวอย่าง: เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทน He was
ลือ v. to rumor, be rumored. ตัวอย่าง: เขาลือกันว่า จะมีการยุบสภา It is
อก n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
อย่างไม่มีทางเลือก necessarily

ประโยค

ฉันคิดดูแล้ว ฉันขอมากไป แต่, เราไม่มีทางเลือกอื่น
I do realize that this is a lot to ask,but... we have no choice.
นัดหมายกับเจ้าหน้าที่คุมประพฤติไม่มีทางเลือกนะ
Appointments with your PO are not optional.
ดูสิ ฉันไม่มีทางเลือก เธอจะช่วยฉันไหม? ขอร้องหล่ะ
Look, I don't have a choice, so would you help me out, please?
พวกเรารู้ว่าพวกคุณอยู่ที่นี่อย่างไม่มีทางเลือก
We know you're not here by choice.
ถ้าเรเชลกับเกรซย้ายไปที่นั่น เขาก็ไม่มีทางเลือก
Well, if that's where Rachel and Grace are moving... he didn't have much of a choice, huh?
ฉันไม่สนุกกับมันเลย แต่คุณทำให้ฉันไม่มีทางเลือก
I don't enjoy this, Ian, but you leave me no choice.
ไม่มีทางเลือกแล้ว เราต้องใช้เท่าที่เราจะซื้อได้
We're screwed. We'll use what we've got to buy the best we can
เราไม่มีทางเลือก เราจำเป็นต้องหาข้อความในอีเมล์
We have to find that e-mail message.
แกไม่มีทางเลือกหรอก เพราะมันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
you don't have a choice. then it begins.
แต่ฉันก็เริ่มรู้สึกแบบเดิมๆอีก ฉันไม่มีทางเลือก
But then I'd start getting that damn feeling again and I knew I didn't have a choice.