ไม่มีทางเลี่ยง อังกฤษ

• [mai mī thāng līeng]
  adj.
  unavoidable

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ม     un-
• ไม่มี     v. (there) be no
• ไม่มีทาง     idiom. there will never be a day (chance); No way. ตัวอย่าง:
• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• ทา     v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
• ทาง     n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
• ทางเลี่ยง     n. bypass
• เล     [lē] n. inf, sea
• เลี่ยง     v. to sneak away, to evade, to avoid. ตัวอย่าง: เขาพยายามเลี่ยงปัญหา He
• ลี     n. prop. - Lee v. - proceed forward
• ลี่     n. ( Crematogaster rogenhoferi Mayr, 1879 ) Crematogaster rogenhoferi
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• ยง     [yong] adj. - eternal ; perpetual ; lasting ; for ever - valiant ;

• เราจะเร่งปรุงในวันเสาร์อาทิตย์ ถ้าไม่มีทางเลี่ยงได้
  We'll cook through the weekend if necessary.
• ตอนนี้ เห็นทีจะไม่มีทางเลี่ยงได้ใช่ไหม
  Now, is that absolutely necessary?
• นั่นหน้าที่เขา แล้วไม่มีทางเลี่ยงได้
  And that's his job and there's no getting around that.
• ไม่มีทางเลี่ยง หนุ่มสาวคู่รักของเรา ต้องเดินหน้าแต่งงาน ตามแผน
  It is imperative that our young lovers go ahead with the wedding as planned.
• โอ้ เราจะถึงทางตันอยู่แล้ว ไม่มีทางเลี่ยง... ซึ่งเป้นสาเหตุ ที่เราต้องตามหาเขา
  Oh, the hammer will fall, make no mistake... which is why we will have to find him.
• โอ้ เราจะถึงทางตันอยู่แล้ว ไม่มีทางเลี่ยง... ซึ่งเป้นสาเหตุ ที่เราต้องตามหาเขา
  Oh, the hammer will fall, make no mistake... which is why we will have to find him.
• โอ้ เราจะถึงทางตันอยู่แล้ว ไม่มีทางเลี่ยง... ซึ่งเป้นสาเหตุ ที่เราต้องตามหาเขา
  Oh, the hammer will fall, make no mistake... which is why we will have to find him.
• โอ้ เราจะถึงทางตันอยู่แล้ว ไม่มีทางเลี่ยง... ซึ่งเป้นสาเหตุ ที่เราต้องตามหาเขา
  Oh, the hammer will fall, make no mistake... which is why we will have to find him.
• ยังดีที่เราไม่ใช่บริษัทในตลาดหุ้น ถ้าใช่ละก็ หุ้นเราตกอย่างไม่มีทางเลี่ยงแน่
  It's fortunate we're not a publicly-traded company, because if we were, there would be no way to avoid a fall in stock market rates.
• ตอนนี้ ถ้าไม่มีทางเลี่ยงเรื่องนี้ได้จริงๆ เห็นทีผมคงจะเป็นผู้ป่วยนอกของคุณไม่ได้
  Now, if this is truly necessary, can't I continue as an outpatient?