ไม่มีแต้ม อังกฤษ

• spick-and-span
  spotless

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ม     un-
• ไม่มี     v. (there) be no
• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• แต้     1) adv. broadly ที่เกี่ยวข้อง: cheerfully, happily, joyfully 2)
• แต้ม     1) n. strategy ที่เกี่ยวข้อง: tactics, tact, finesse 2) n.
• ต้ม     v. 1. to boil; to be boiled; 2. to swindle, to dupe. ที่เกี่ยวข้อง:
• ไม่ได้แต้ม    obtuse pointless
• พายุที่มีแต่ลมไม่มีฝน    windstorm
• มีแต่...    [mī tāe ...] v. exp. only have ... ; there are only ...
• แต่งแต้ม    [taeng taēm] v. exp. decorate
• การตัดแต่งไม้พุ่ม    topiary
• ซึ่งไม่มีทางตีได้แตก    invulnerable
• มีตาแต่หามีแววไม่    [mī tā taē hā mī waēo mai] v. (loc.) be stupid

• ไม่มีแต้มต่อสำหรับเด้กนั่นโดนดาบแทงตัวเอง ภายในคืนนี้
  Even money that that kid pokes himself with the sword... by the end of the evening.
• ครั้งแรกที่สู้ เขาไม่มีแต้ม
  When he did his first raise he had nothing.
• เล่นพลาดทุกที ไม่มีแต้มเลย
  Nothing's going right, nothing.