ฉันจะพยายามไม่เป็นภาระของเขา ฉันสัญญา I will try my best. I will do all in my power to not to be a burden to him.
คือ ฉัน.. ฉันจะไม่เป็นภาระให้นานหรอกนะ I-I WON'T BE A BURDEN MUCH LONGER.
ยังไงก็ตาม นางก็ไม่เป็นภาระมากหรอก Anyway, she's not that heavy.
มันจะไม่เป็นภาระแก่ท่านต่อไปแล้ว We won't burden you anymore.
ไม่เป็นภาระผูกพันในอนาคต No future obligation
มีโปรแกรมทางการเงิน ที่ช่วยผ่อนชำระค่าเครื่อง เพื่อสะดวกและไม่เป็นภาระของธุรกิจ We have financial programs to help with convenient, burden-free payment installments for machines.
เราให้การดูแลทางการแพทย์ที่ไม่เป็นภาระต่อร่างกายจิตใจและเศรษฐกิจมากที่สุด โปรดติดต่อเรา We provide medical care that does not burden the body physically, mentally, and economically as much as possible. Please feel free to contact us.
คุณต้องชอบรสชาติของผลิตภัณฑ์หลักของอาหารด้วยเหตุนี้การ จำกัด อาหารจึงไม่เป็นภาระสำหรับคุณ you need to like the taste of the main products of the diet, thanks to this, the restriction in food will not be a burden to you;
บริษัทฯ รับผิดชอบในการจ่ายค่าชดเชยในกรณีที่ต้องให้พนักงานพ้นสภาพจากการเป็นลูกจ้าง โดยไม่เป็นภาระ The company shall be responsible for payment of compensation in the case the driver has to
โดยไม่มีข้อยกเว้นส่วนผสมทั้งหมดเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารจากทรัพยากรอินทรีย์ที่ไม่เป็นภาระต่อร่างกาย Without exception, all ingredients are dietary supplements from organic resources that do not burden the body