ไม่เอาอีกแล้ว อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [mai ao īk laēo] การออกเสียง:
"ไม่เอาอีกแล้ว" การใช้"ไม่เอาอีกแล้ว" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [mai ao īk laēo]
v. exp.
no more ; enough is enough
- ไม mai
- ไม่ aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
- ไม่เอา v. not accept
- เอ exclamation expressing surprise, discontent. ตัวอย่าง: เอ ใครกันกำนัน
- เอา v. to take, bring (something); to wคำตรงข้าม: get, obtain; to bring
- เอาอีก another added one more extra
- เอาอีกแล้ว What, again? Again! ตัวอย่าง: เอาอีกแล้ว! สมภารเทศน์อีกแล้ว What, again!
- อา n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
- อี 1. derogatory title used with first names of women; 2. colloq. term
- อีก adj. adv. more, again, another, moreover. ตัวอย่าง:
- อีกแล้ว again. ตัวอย่าง: เอาอีกแล้ว! สมภารเทศน์อีกแล้ว What, again! Abbot, you are
- แล 1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
- แล้ว v. 1. to be finished; sv. 2. already; conj. 3. then,
- พอแล้ว ไม่เอาอีกแล้ว idm. Enough is enough.
- เอาจริงเอาจังเกินไป ไม่ตลกอีกแล้ว phrv. beyond 7 ชื่อพ้อง: be beyond
ประโยค
- ผมบอกแล้วว่าไม่เอาอีกแล้ว ก่อเรื่องก่อราวเนี่ย.
I told you when I come to Namwon I won't. - ไม่เอาอีกแล้ว ไม่ได้ แม่อยู่ที่นี่ไม่ได้
Not again. I can't... You can't stay here. - จะต้องเป็นไอ้ที่กินไปแน่เลย ไม่เอาอีกแล้วซูชิตอนตี 3 เนี่ย
It must have been something I ate. No more sushi at 3:00 a. m. - ขอบคุณแต่คงไม่เอาอีกแล้วครับ ท่านนายพล
Thanks but no thanks, General. - ฉันจะไม่เถียงกับคุณ ไม่เอาอีกแล้วชัค
I'm not nna fight you on this anymore, Chuck. - ไม่ อีกแล้วนะ ได้โปรด ไม่เอาอีกแล้วนะ
Not again. Please, not again. - แน่นอน ไม่เอาอีกแล้ว พ่อจอมยุ่งเฟลล์
Exactly. No more Logan "scum" Fell. - ผมไม่เอาอีกแล้ว เลิกยุ่งกับผมซะที
I really don't want another Lotus flower. So please leave me alone. - โอว พระเจ้า ไม่เอาอีกแล้ววววว
Oh, God, never again. - แต่ไม่เอาอีกแล้วน่ะ สัญญาไหม?
But no more. Promise?
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2