ไม่ได้ตั้งใจ อังกฤษ

• [mai dāi tang jai]
  adj.
  not deliberate ; unintented ; it was unintentional

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ได้     1. not get, gain, obtain; 2. didn't, not get to, didn't get to; 3.
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• ตั้ง     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• ตั้งใจ     v. 1. to intend; aa. 2. intend to. ตัวอย่าง:
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ซึ่งไม่ได้ตั้งใจ    undesigned inadvertent unintended unplanned unintentional
• ที่ไม่ได้ตั้งใจ    unintentional unwilled
• ไม่ได้ตั้งใจ ไม่รู้ตัว, ไม่ได้คิด    adj. involuntary ชื่อพ้อง: instinctive; unintentional
• ไม่ตั้งใจ    [mai tang jai] v. take a random
• คําพูดที่ไม่ได้ตั้งใจผิด    slip of the tongue
• โดยไม่ได้ตั้งใจ    [dōi mai dāi tang jai] adv. unintentionally ; accidentally
• ได้ยินโดยไม่ตั้งใจ    catch overhear

• จริงๆแล้วฉันไม่ได้ตั้งใจจะค้นหามือถือจริงๆหรอก
  I'm not actually looking for the cell phone.
• "ได้มีเหตุบางอย่างที่เราไม่ได้ตั้งใจให้เกิดขึ้น"
  "there were some unintended consequences.
• ผมก็ไม่ได้ตั้งใจว่าจะเป็น เลขาธิการไปตลอดนะครับ
  I did not intend to be a secretary forever.
• มันไม่ได้ตั้งใจเพียงแค่ต้นขาเปียกๆเหล่านั้น,มัน ?
  He has no hard purpose for just any wet thigh, does he?
• ผมไม่ได้ตั้งใจจะผลุนผลันออกไป จากแม่เมื่อคืนนี้
  I didn't mean to go off on you last night.
• นายรู้ใช่มั้ย ว่าฉันไม่ได้ตั้งใจพูดแบบนั้นจริงๆ
  You know I didn't mean the things I said back there,right?
• แต่ผมไม่ได้ตั้งใจ เพราะผมไม่เคยคิดอะไรกับเธอเลย
  But I didn't mean to because I don't even think of her like that.
• ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำตัวหยาบคายนะ ฉันว่าฉันเข้าใจ
  I Don'T Mean To Be Rude ,i Think I Should Get This.
• ภาพที่ข้าวาดนั้น ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นภาพล้อเลียน
  My paintings weren't meant to be satirical
• ผู้ชายที่ผมฆ่า มิทเชล ซิงค์ ผม... ฆ่าโดยไม่ได้ตั้งใจ
  The man I killed, Mitchell zinc, I... accidentally killed.