ไม่ได้หลับ อังกฤษ

• heads-up
  wakeful
  on the watch

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ได้     1. not get, gain, obtain; 2. didn't, not get to, didn't get to; 3.
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• หลับ     v. 1. to close the eyes; 2. to sleep, fall asleep, be asleep.
• ลับ     v. 1. to sharpen, to hone, to whet; 2. to be out of range, to be out of
• บินไม่ได้    (เครื่องบิน) phrv. sock in
• ไม่ได้นับ    adj. uncounted 2
• ไม่ได้บังคับ    improvident unforced unbidden involuntary
• ที่ไม่สามารถหลับได้ ที่นอนไม่หลับ    adj. wakeful 1 ชื่อพ้อง: sleepless
• ที่ไม่หลับ    wakeful
• บังคับไม่ได้    uncontrolled uncontrollable incoercible lawless
• ปฏิบัติไม่ได้    impracticable impassable airy fairy nonworkable infeasible impractical unfeasible
• ไม่ได้ปฎิบัติ    unversified unpractised unpracticed

• เราต่างก็ไม่ได้หลับไม่ได้นอน จากเรื่องขึ้นศาล
  We've all lost sleep over this trial.
• มีฝันร้าย ทั้งๆ ที่ไม่ได้หลับมั่งมั้ย คุณตำรวจ
  Seen any waking nightmares lately, Marshal?
• คุณไม่เห็นหรอว่าเธอหลับอยู่ ไม่เธอไม่ได้หลับ
  You do realize she's asleep. No, she isn't.
• น่าสนใจคนที่ไม่ได้หลับจะกินคนที่ความฝันเอาชนะ?
  Interestingly, the one who did not fall asleep, will eat up to the one whom the dream overcame?
• นายรู้ไหม ฉันไม่ได้หลับได้นอนเลย ตั้งแต่วันพฤหัสบดี
  You know I haven't slept since Thursday?
• และถึงแม้ว่าเธอไม่ได้หลับ เธอ-- เธอไม่อยากเจอคุณอยู่ดี
  And even if she wasn't, she-- she wouldn't wanna see you anyway.
• ตอนอยู่บนเครื่องบิน เธอแทบจะไม่ได้หลับเลย เธอตื่นตลอด
  She barely slept in the plane, and she's stil wide awake.
• ผมไม่ได้หลับ ความจริง ผมตื่นตลอดคืนต่างหาก
  I didn't sleep, actually. I was up all nigh
• ตั้งแต่มหาลัย เรียนแพทย์ ผมไม่ได้หลับเลย
  College, med school, and I haven't slept since.
• เธอคงจะถูกมัด แล้วคนร้ายไม่ได้หลับเหรอ
  I don't understand.