consignment การใช้

• สินค้าฝากขายของพาราไดซ์คิสน่ะ เขาส่งกลับมาหมดเลย
  Paradise Kiss consignments. They were all returned.
• พวกเราก็จะลองขายเสื้อผ้าพวกนั้น... ...ในร้านของพวกเราน่ะ
  We've got test clothes out in consignment stores.
• บริหารจัดการขนส่งสินค้าอย่างตรงเวลาด้วยระบบไอที
  punctual IT-based consignment management
• ต่อไปนี้เป็นบันทึกการติดตามสำหรับสินค้าฝากขาย:
  The following is the tracking record for the consignment:
• หมายเลขการติดตามจะได้รับเมื่อคุณส่งมอบสินค้า
  The tracking number will be provided to you once the consignment is shipped.
• ติดตามเครื่องมือเครื่องอุปโภคบริโภคและสินค้า
  Track tools, consumables, and consignments
• จำกัดเพียงหนึ่งข้อร้องเรียนต่อใบนำส่งสินค้า
  Claims are limited to one claim per Consignment Note.
• “คุณ” หรือ “ของคุณ” หมายถึงผู้ส่งสินค้า หรือผู้ส่งของ
  “You” or “Your” means the Shipper, Consignor and named as the shipper in the Consignment Note.
• บุคคลธรรมดาหรือองค์กรที่ดำเนินการและส่งสินค้าบรรทุก.
  The individual or organisation that has arranged and sent a consignment.
• เอกสารที่ลงนามโดยผู้รับสินค้าซึ่งยืนยันการรับสินค้า.
  Document signed by the receiver confirming receipt of a consignment.
• หากต้องการจะเปลี่ยนข้อมูลจัดส่งปลายทาง ต้องทำอย่างไร
  How can I change the consignment delivery information?
• ค่าธรรมเนียมสำหรับการบริการเพิ่มเติมในการขนส่งสินค้า
  A charge for extra services to a consignment.
• นี่ส่วนใหญ่เป็นร้านขายส่ง และเสื้อผ้าราคาประหยัดใช่ไหม
  So these are mostly consignment and thrift shops?
• ซึ่งให้บริการทั้งการจัดส่งภายในประเทศและระหว่างประเทศ
  Fastest possible delivery for urgent consignments, state and nationwide
• หากท่านมีพัสดุหรือสินค้าส่งมากกว่า 1 กล่อง:
  If your consignment contains more than one package:
• ถ้าพัสดุของฉันได้รับความเสียหายจากการขนส่ง ควรทำอย่างไร?
  What should I do if my consignment is damaged?
• ฉันสามารถสั่งใบตราส่งสินค้าหรืออุปกรณ์อื่นๆ ได้จากที่ใด?
  Where can I order consignment notes and other supplies?
• ระบุจำนวนกล่องและหมายเลขกล่องลงบนกล่องทุกใบ เช่น 1 of 3, 2 of 3, 3 of 3
  Specifying the Package No. together with Total No. of Packages on every package. For example, if your consignment has a total of 3 boxes, then put the Package No. on each box as follows: “1 of 3”, “2 of 3”, and “3 of 3”.
• ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ส่งมอบจากโรงงาน
  3.Within one year after consignment from factory.
• การดำเนินการส่งออกสินค้าไปยังต่างประเทศ
  The act of sending a consignment abroad.