off-limits การใช้

• ไงก้อช่างเถอะนะ ควงแฟนเก่าเพื่อนน่ะมันไม่ดีหรอก
  OK, irregardless. Ex-boyfriends are just off-limits to friends.
• บางส่วนของโรงพยาบาลจะปิดลง เพื่อตรวจสอบพื้นที่
  Part of the hospital will be off-limits for an on-site inspection.
• พูดกันให้ชัดเจนนะว่า ห้ามแตะลูกสาวของผมเด็ดขาด
  As long as we're clear that my daughter's off-limits.
• เหรอ นายบอกบิชอพได้เลย ที่โรงพยาบาล ไม่ใช่ที่หาคน
  Well, you can tell Bishop that the hospital is off-limits for recruiting.
• ฉันทำให้ห้องนี้เป็นเขตหวงห้าม มันเป็นเรื่องที่ผิด
  I think making this room off-limits was a mistake.
• โชคร้าย ฉันรู้ว่า คนตัวใหญ่คงต้องถูกจำกัดไว้
  Unfortunately, I knew that the big one was off-limits.
• ต่อให้ลับแค่ไหน ก็ต้องมี บันทึกการสืบสวนอยู่
  It would be off-limits, but there would be a record the investigation existed.
• โอเปอเรชั่นเป็นเขตหวงห้ามสำหรับเด็กใหม่นะ
  Operations is off-limits to recruits.
• หมวด สั่งปิดห้องนี้ ห้ามใครเข้าเป็นอันขาด
  I see. Lieutenant, I want this room sealed off. Second containment from here on in is off-limits.
• เรื่องของที่นี่ มันเกินไปสำหรับเด็กเรียน
  A lot of this place is off-limits to nerds.
• เธออยากต้องแน่ใจว่าพวกเขาจะสะดวกสบาย อย่างไม่มีขีดจำกัด
  She made sure every guest felt comfortable and that no part of her home was off-limits.
• ปิดวงเงินห้องนี้ มันไม่ได้สำหรับการแสดง
  This room's off-limits. It's not for show.
• ชั้นสามเป็นพื้นที่ต้องห้าม อย่าขึ้นไป
  The third floor is strictly off-limits.
• ห้ามเข้าไปในพื้นที่อันตรายโดยเด็ดขาด
  Dangerous areas are designated as off-limits. Please do not enter.
• บุคคลทว่ั ไปสามารถเข้าร่วมงานได้หรือไม่ ไม่สามารถเข้าร่วมได้
  Dangerous areas are designated as off-limits. Please do not enter.
• ผมบอกแล้วไงว่าแบลร์เป็นเพื่อนผม ผมทำอย่างนั้นกับเพื่อนไม่ได้
  I told you, she's my friend. My friends are off-limits.
• ฉันจะบอกคนงานไไว้ว่าเป็นที่สงวน และให้ทุกอย่างอยู่ในสภาพเดิม
  I'll tell the staff that it's off-limits and to leave everything as is.
• นั่นมันกล่องแฟ้มคดีของ สเตอร์ลิ้งค์บอช ซึ่งแปลว่าแตะต้องไม่ได้
  That is a box of Sterling Bosch case files, which means it is very off-limits.
• จริงๆแล้วผมรังเกียจมาก แต่ถ้าเรื่องสามีเธอมันไปต่อไปไม่ได้แล้ว
  I do, actually. But if her husband's off-limits,
• และมีอีกหนึ่งความลับคือ แมคกี้ต้อง ทำให้เซบาสเตียน ออกห่างจากฉัน
  And there were other secrets that Maggie had which made Sebastian off-limits to me.