off-limits แปล

• adj. ที่ห้ามเข้า
  ที่เกี่ยวข้อง: ที่ไม่อนุญาตให้ผ่านเข้าไป

• be off the limits to    idm. มีคำสั่งห้ามเข้า (สถานที่) (ทางทหาร)
• off limits    idm. ห้ามเข้า ที่เกี่ยวข้อง: ห้ามผ่าน
• limits    n. - ข่าย [khāi] - ธง [thong]
• expand (limits)    v. exp. ขยายวง [kha yāi wong]
• fix the limits    v. exp. ตีกรอบ [tī krøp]
• municipal limits    n. exp. เขตเทศบาล [khēt thēt sa bān]
• within limits    idm. ภายในที่กำหนด ที่เกี่ยวข้อง: ภายในขอบเขตที่กำหนด
• without limits    ไม่ยั้ง ไม่อั้น
• maximum residue limits    ระดับปริมาณสารตกค้างไม่เกินค่าปลอดภัย เอ็มอาร์แอล
• need for speed: no limits    นีดฟอร์สปีด: โนลิมิต
• be off    1) phrase. v. ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ ชื่อพ้อง: put off 2) phrase. v. จากไป ที่เกี่ยวข้อง: ออกไป ชื่อพ้อง: go away 3) phrase. v. ไปให้พ้น ชื
• be off to    phrase. v. เริ่มต้นด้วย ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มกับ
• be off with    phrase. v. กำจัด ที่เกี่ยวข้อง: เลิก, หยุด ชื่อพ้อง: be on with
• off    1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง: away, aside 3) prep. ไม่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: หยุดงาน 4) adv. ไม่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: หยุดงาน 5) prep. ลดลงจาก 6) adv. ลดลง
• off and on    adv. บางคราว ที่เกี่ยวข้อง: บางครั้ง, บางโอกาส, บางเวลา ชื่อพ้อง: now and again, now and then

• ไงก้อช่างเถอะนะ ควงแฟนเก่าเพื่อนน่ะมันไม่ดีหรอก
  OK, irregardless. Ex-boyfriends are just off-limits to friends.
• บางส่วนของโรงพยาบาลจะปิดลง เพื่อตรวจสอบพื้นที่
  Part of the hospital will be off-limits for an on-site inspection.
• พูดกันให้ชัดเจนนะว่า ห้ามแตะลูกสาวของผมเด็ดขาด
  As long as we're clear that my daughter's off-limits.
• เหรอ นายบอกบิชอพได้เลย ที่โรงพยาบาล ไม่ใช่ที่หาคน
  Well, you can tell Bishop that the hospital is off-limits for recruiting.
• ฉันทำให้ห้องนี้เป็นเขตหวงห้าม มันเป็นเรื่องที่ผิด
  I think making this room off-limits was a mistake.
• โชคร้าย ฉันรู้ว่า คนตัวใหญ่คงต้องถูกจำกัดไว้
  Unfortunately, I knew that the big one was off-limits.
• ต่อให้ลับแค่ไหน ก็ต้องมี บันทึกการสืบสวนอยู่
  It would be off-limits, but there would be a record the investigation existed.
• โอเปอเรชั่นเป็นเขตหวงห้ามสำหรับเด็กใหม่นะ
  Operations is off-limits to recruits.
• หมวด สั่งปิดห้องนี้ ห้ามใครเข้าเป็นอันขาด
  I see. Lieutenant, I want this room sealed off. Second containment from here on in is off-limits.
• เรื่องของที่นี่ มันเกินไปสำหรับเด็กเรียน
  A lot of this place is off-limits to nerds.