shambhala การใช้
- ชามมาลาเป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ พวกฮิบรูว์เรียกว่าอีเด็น
Shambhala is known by many names. To the Hebrew, it is Eden. - เล่าลือกันว่าชามบาลาถูกพิทักษ์โดย เหล่าสาวกที่อยู่ในนิกายกาลาจักรา
Shambhala is said to be protected by the priests of the Kalachakra lamasery. - หลายคนพยายามเสาะหาดินแดนชัมบาลาเป็นเวลาหลายศตวรรษ บางคนอยากไปเพราะรู้สึกหลงใหลในตำนานเกี่ยวกับขุมสมบัติและอีกหลายคนหวังจะเสาะแสวงหนทางที่แท้จริงของตนเอง
People have been trying to find a way to Shambhala for centuries. Someone was fascinated by legends about its great treasures, and others cherished the hope of finding their true path. - อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีความพยายามมากมายในการเสาะหาดินแดนต้องมนตร์แห่งนี้ ยังไม่เคยมีผู้ใดที่ยืนยันว่าสถานที่ดังกล่าวมีอยู่จริง หรือบางที คนเราทุกคนอาจต่างมีดินแดนชัมบาลาเป็นของตนเองก็เป็นไปได้?
However, despite all attempts to find a magical country, no one has ever confirmed its existence. Perhaps, every person has his own Shambhala?