shame การใช้

• ผมเชื่อว่าคุณคงมีบัญชี ที่น่าละอายของคุณโวเกลนะ
  I believe you've a certain Mr. Vogel's book of shame.
• น่าเสียดาย เพราะฉันมีเรื่องมดลูกเอียงที่เด็ดมาก
  Shame. 'Cause I have a real zinger about my tilted uterus.
• มันก็น่าอายเหมือนกันนะ ฉันว่าฮวนนิต้าออกจะสวยนะ
  It's a shame, too. Juanita has such a pretty face.
• ดังนั้น ที่ฉันมาที่นี่... ถึงแม่ว่าฉันจะต้องอับอาย
  In spite of my shame, I've come to see you.
• แต่มันสำคัญนะคะ มันจะแย่มาก ถ้าเขาพลาดตอนยังเด็ก
  It'd just be a shame if he missed out on his childhood.
• คุณนอร์ธแมน ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ ช่างน่าเสียดาย
  Mr. Northman, to meet under these circumstances, it is a shame.
• น่าละอายใจจริง ๆ เขาไม่เคยทำอะไรดี ๆ เลย เธอรู้ไหม]
  Such a shame. He was never good on his own, you know.
• น่าจะละอายใจกันบ้าง อารมณ์เสียกันแต่เช้าเลยน่ะ
  What a shame... Already grumpy in the morning
• มันน่าอับอายเหลือเกิน, แต่เขากำลังจะทำมันขึ้นมา
  A shame to commit my dream to him, but he will make it come true.
• มันเป็นเรื่องที่แย่มาก ถ้าคุณจะทำลายมันทั้งหมด
  It would really be a shame if you fucked it up.
• เสียดายที่ฉันช่วยอะไรเธอไม่ได้ ฉันมีเวลาไม่มาก
  It's a shame I couldn't do more for her. I wasn't given much time, you see.
• เสียดายนะ เพราะเค้าเป็นนักธรณีวิทยามือดีของฉัน
  It's such a shame because he's one of my best geologists.
• หม่อมฉันคงขายหน้าเป็นอย่างมากถ้าไม่ได้พบองค์ชาย
  It seems a shame not to have met him.
• เก่านายอำเภอ คิลโบท เป็น ไดโนเสาร์ที่มีความรุนแรง
  That's an awful shame about Kilbaught.
• ใช่ อิดี้ บริท ทำให้เธอละอายจนกลายเป็นคนที่ดีขึ้น
  Yeah, edie britt shamed you into being a better human being.
• อย่างใดอย่างหนึ่งกุญแจหรือความอับอายรอเธออยู่
  Either a key or white-hot shame awaits you.
• เขาคาดหวังความดีงามจากเธอ ไม่มีอะไรต้องรู้สึกผิด
  He counted on your goodness, there's no shame in that.
• ฉันมาเจอเข้า และน่าเสียดายที่จะเห็นแค่ฉันคนเดียว
  I always found it a shame that I have it all to myself.
• น่าเสียดาย ผมละเกลียดที่เห็นคนเก่งต้องมาสูญเปล่า
  Such a shame, I hate seeing talent go to waste.
• แย่จังที่เราจำเป็นต้องโกหก เรื่องหยุมหยิมพวกนั้น
  Such a shame we had to tell all those little white lies.