shambles การใช้

• แม่ไม่อยากให้ลูกต้องมารับรู้ ชีวิตอันวุ่นวายของแม่
  I couldn't bear for you to see my life in shambles.
• โรคเพื่อขายหรือเทคนิคของอุตสาหกรรมยา
  Diseases for sale or the shambles of the pharmaceutical industry
• พวกเขารู้อย่างรวดเร็วว่ามีไส้เดือนอยู่ในโรงกลั่น! [ที่ทำงานมาก!]
  They are dipping quickly that there are worms in shambles! [Doing a lot of work!]
• เพื่อที่จะได้จิ้มฉันงั้นเหรอ? ทำไมคุณไม่มองตรงนั้นว่าเป็นคำชมนะ?
  You put human beings... into a state of emotional shambles for a shot at getting in my pants?
• ศักดิ์ศรีของโงเหล็กกำลังแย่
  the dignity of the Forge is in shambles.
• ที่แห่งนี้คือโรงฆ่าสัตว์
  This place is a shambles.
• มันเป็นเช่นโรงฆ่าสัตว์
  It's such a shambles.
• ทำไมระเกะระกะอย่างนี้
  Will you look at this shambles?
• บางทีชีวิตของฉันอาจกำลังอยู่ในช่วงโกลาหล แต่อย่างน้อยฉันก็ทำให้คนอื่นมีความสุขได้
  My life may be in shambles, but at least I can make someone else happy.
• หลังจากกองทัพทาเคดะแตก พวกทหารก็แยกย้ายกันไปคนล่ะทิศล่ะทาง แล้วอดีตที่รุ่งโรจน์ของเราก็เกิดสับสนวุ่นวาย
  After Takeda's army was defeated his retainers scattered to the four winds, and our once glorious past was in shambles.